Satyra Zadary gorsza od operetki

źródło: materiały prasowe

Plakat anonsujący „Zemstę nietoperza” w Narodowym. Teatr nie dysponuje zdjęciami ze spektaklu

„Zemsta nietoperza" 
w Narodowym ma zakpić 
z tych, którzy w dzisiejszej Polsce oczekują w teatrze fars i szampańskiej zabawy.

„Nie stosujemy uwspółcześnień. Zależało nam na XIX-wiecznym smaku" – powiedział Michał Zadara przed premierą klasycznej operetki Johanna Straussa. W praktyce wygląda to tak, że publiczność Teatru Narodowego widzi na lekko podniesionej, oprawionej niczym kinowy ekran scenie – wnętrze ekskluzywnego apartamentu Złota 44, górującego ponad iglicą Pałacu Kultury i Nauki oraz Warszawą.

W operetce opartej na miłosnej zdradzie i intrydze, balu maskowym oraz zemście za żart z przeszłości, XIX-wieczny smak wyraża najlepiej Alfred (Karol Dziuba). W oryginale dawny kochanek i operowy tenor śpiewający pod oknem Rozalindy (Anna Lobedan), żony Eisensteina (Mateusz Rusin), tu stał się alpinistą, myjącym szyby stołecznego wieżowca. Fatalnie radzi sobie ze śpiewem.

Mistrzem wokalnym nie...