Absurd cywilizacji

autor zdjęcia: Laura Vanseviciene

źródło: materiały prasowe

Krystian Lupa (po prawej) podczas próby „Austerlitz” w Teatrze Młodzieży w Wilnie. Spektakl, jak dowiadujemy się nieoficjalnie, będzie pokazany w Polsce.

Krystian Lupa o premierze „Austerlitz" Sebalda w Wilnie i nowym spektaklu, planowanym w Polsce.

Czy W.G. Sebald stanie się kolejnym po Bernhardzie i Kafce pisarzem, którego pan wystawia?

Spotkanie z Sebaldem było trudniejsze, ale jestem przekonany, że gdyby nie było Bernharda, nie byłoby również Sebalda, tego rodzaju monologu opartego na cytowaniu w formule „mówił" czy „powiedział". Oczywiście Sebald nie był tak radykalny jak Bernhard. Był bardziej introwertyczny, zanurzony w świecie książek. Ale dla nich obu niezwykle istotny był Franz Kafka. Ciekawe, że w czasie mojej pracy nad „Procesem" Kafki pewien młody człowiek powiedział, że teraz czeka na mnie „Austerlitz". Powieść rzeczywiście czekała na mnie w mojej bibliotece – nieprzeczytana. Pomyślałem, że to niezwykła literatura, jednocześnie całkowicie nie do przeniesienia na scenę. Również dlatego, że nie jest wyposażona w emocjonalną furię, jak u Bernharda, tylko w introwertyczny smutek.

„Austerlitz" przynosi wstrząsające spotkanie z sierotą po Holokauście.

Ważny jest rodowód Sebalda. W książce „Czuję. Zawrót głowy" pisze o dorastaniu po wojnie w Bawarii, kiedy...