Historia analizy języka naturalnego, część I

autor zdjęcia: afp/Creator: HEULER ANDREY

źródło: Rzeczpospolita

Noam Chomsky (ur. 7 grudnia 1928 r. w Filadelfii) – amerykański językoznawca, filozof, działacz polityczny. Profesor językoznawstwa w Massachusetts Institute of Technology, współtwórca gramatyki transformacyjno-generatywnej, wniósł wkład w rozwój psycholingwistyki i informatyki

W 1966 r. członkowie Automatic Language Processing Advisory Committee w raporcie przygotowanym na zlecenie rządu USA sceptycznie ocenili dokonania naukowców pracujących w obszarze analizy języka naturalnego, w szczególności zmierzających do budowy programów automatycznego tłumaczenia, co spowodowało, że finansowanie tych badań zostało bardzo ograniczone.

Jednym z obszarów obecnie silnie eksploatowanych w informatyce jest analiza języka naturalnego. Dziedzina ta rozwijana pod nazwą NLP (Natural Language Processing) umożliwia uzyskiwanie natychmiastowych tłumaczeń tekstów napisanych (lub mówionych) w jednym języku na teksty udostępniane w innym języku. Dzięki rozwojowi tych technik uzyskaliśmy narzędzia do sprawnego wyszukiwania potrzebnych informacji, możliwości automatycznego tworzenia streszczeń i systemy komputerowe przeznaczone do swobodnej komunikacji z człowiekiem (na przykład Chat GPT). Poznajmy jednak drogę, która nas do tego zaprowadziła.

Arabski filozof z IX wieku

Pierwszeństwo w badaniach języka naturalnego przyznać trzeba arabskiemu filozofowi, którego pełne nazwisko brzmiało Jusuf Jakub ibn Ishak al-Kindi. Dla uproszczenia we współczesnych pracach historyków używa się skróconego miana owego uczonego, nazywanego po prostu Al-Kindi. Był on jednym z pierwszych uczonych arabskich, którzy podjęli trud przejęcia spuścizny starożytnych myślicieli greckich (zwłaszcza Arystotelesa) i rozwinięcia ich w oparciu o nowe badania naukowe. Jego twórczość była bardzo urozmaicona. Podobno napisał łącznie ponad 200 dzieł naukowych, z których zachowało się do dziś 23. Z omówień innych autorów wynika, że...