Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Wiersze podające się muzyce

05 maja 2001 | Kultura | MH

Poezja Szymborskiej na szwedzkiej płycie

Wiersze poddające się muzyce

W Szwecji ukazała się niezwykła płyta. Zawiera jedenaście wierszy Wisławy Szymborskiej w przekładzie Andersa Bodegarda, recytowanych przez Lenę Nylen z muzyką Freda Aspa. Album zatytułowany "Unders Marknad", czyli "Jarmark cudów" (tytuł jednego z wierszy) opublikowała debiutująca na rynku wytwórnia Freedonia Records, będąca własnością Freda Aspa.

Anders Bodegard jest czołowym szwedzkim tłumaczem z języka polskiego. Twórczość translatorską rozpoczynał...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 2307

Spis treści

Świat

Afront wobec Waszyngtonu
Atak na Vaksince
Bomby w kopertach
Dzień na świecie
Jak w monarchii absolutnej
Próby w laboratoriach
Wyznanie win i wspólne korzenie
Zmuszony przez zwolenników
Złamać pióro dziennikarzom

Rozporządzenia

Rozporządzenie ministra pracy i polityki socjalnej z 24 marca 1995 r. w sprawie szczegółowych zasad udzielania pożyczek z Funduszu Pracy

Plus Minus

Archiwum historii prawdziwej
Demokracja i schematy
Drugie życie gwiazdy z Werginy
Horror w muzeum w tle
Jaki humanizm XXI wieku
Kornel w złotej koronie
Małą literą
Myszy i ludzie
Nie przekonam Matki
O zranionym bocianie
Palma świętej Rufiny
Po co nam 3 Maja
Pogańska dusza chlebowa
Pomówienia z esbeckiej fałszywki
Pytaliśmy o naszego Szelę
Składka na Clintona
Tłusta Afrodyta
Weneckie śmierci
Z ukosa
Zdania historyka, zadania humanisty
Żywot inteligenta prawdziwego

Sport

Goniąc za gazelą
Gretzky patrzył
Kupiona bezkarność
Nie ma o czym mówić
Pierwszy krok
Tytuł dla Almiry
Uparty Polak i twardy Szwed
Waga w zegarku
Wynik lepszy od gry
Wyniki - 03-04.05.01

Nauka i Technika

Klonowanie na zamówienie
Komunikat dla alergików na okres 5 maja - 11 maja 2001
My z dzikiego szczepu
Nie kijem go to dolarem
Wielki świat w pipidówce
Wydarzenia
Zdjęcia potwierdzają autentyczność

Kraj

Kibic zaatakował parlamentarzystę
Krótko
Radni zgodzili się na referendum
Trzeci stopień zagrożenia

Publicystyka, Opinie

Chciałbym wiedzieć
Chirac zzieleniał
Dziurawa ochrona przed wykupieniem
Finansować powinien powiat
Komu order, komu odznaczenie
Konfederata XX wieku
Miasto, wieś i zwierzęta
Obrona jałmużny
Oszczędności, bezradność, bezbronność, rozzuchwalenie
Polski cukier
Posłowie ziemi krajowej
Refleksje subskrybenta
Spirytus zamiast min
W rzeczy samej
Zbójeckie prawo burmistrza

Kultura

Czułość formy
Dwa różne programy
Jesteśmy wierni Strehlerowi
Radość i kłopot
Tańce międzynarodowe
Wiersze podające się muzyce

Ekonomia

Akcje główne indeksy
Artykuły spożywcze
Bony skarbowe
Ceny energii elektrycznej na giełdzie
Ceny kawy coraz niższe
Ceny surowców na swiecie
Dobre oceny analityków
Finanse na świecie
Finanse w kraju
Firmy na parkiecie
Kantory
Komentarz
Kontrakty FRA
Kontrakty SWAP
Korporacje, przedsiębiorstwa
Kraj
Kursy USD
Kursy celne
Kursy walut
Na razie zaprzeczenie
Najaktywniejsi
Najważniejszy szybki zysk
Największe zmiany cen
Największy bank na wyspie
Negocjacje przedłużone o tydzień
Nie lataj Lufthansą w czwartki
Niedobry układ
Niepokojący wzrost bezrobocia w USA
Notowania ze świata
Nowy rekord złotego
Operacje NBP
Opinie o gospodarce
Ostrożnie z zadłużaniem
Po naciskach związkowców
Po odszkodowanie do sądu
Policja celna ściga
Rynek dużych możliwości
Sposob na drogie telefony
Sprzedaż telekomu odłożona
Trzy w jednym
Tydzień rekordów
Wartości jednostek inwestycyjnych PPE
Wielkie liczenie po wielkiej epidemii
Większa konkurencja na wschodzie
Złoto w NBP
Złoto w kantorach
Średnie kursy terminowe walut obcych
Świat

Prawo

Biling prawdę ci powie
By zapobiec luce
Dziennik Ustaw
Już obowiązują
Legalna fucha dla policjantów
Najkrócej
Należał do GL czy do AK
Obligacje bez pokrycia
Obowiązuje od 5 i 6 maja
Od dziewięciu lat nie mogą zarejestrować auta
Opinia biegłego w zgodzie z logiką
Rozliczenia z rolnikiem
Zmieniło się nazewnictwo, ale nie obciążenia
Zamów abonament