Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Umowę z Polakiem podpisz po polsku i angielsku

14 października 2009 | Dobra firma | Marta Gadomska

Od jutra angaże pracownicze można podpisywać w dwóch wersjach językowych. Warunek: pracownik musi być obywatelem naszego kraju

Tak stanowi ustawa z 27 sierpnia 2009 r. o zmianie ustawy o języku polskim (DzU nr 161, poz. 1280). Nowe przepisy wchodzą w życie 15 października br. i zastrzegają, że umowy o pracę oraz inne dokumenty związane z zatrudnieniem będą zawierane co do zasady w języku polskim, a w języku obcym tylko w dwóch przypadkach:

- jako dodatek do wersji polskojęzycznej – wówczas podstawą wykładni jest wersja w języku polskim, jeśli osoba...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8447

Spis treści

Pierwsza strona

Mariusz Kamiński odwołany
Nauczyciele zarabiają więcej, ale to nie znaczy, że dużo

Druga strona

Cytat dnia
Komentarz rysunkowy
Odwołanie Kamińskiego nie zmartwi szarej strefy
Poplątane zeznania
Skargi niezadowolonych więźniów
Zagadka dla czytelników prasy

Kraj

Donald znalazł się w pułapce
Ekspresowe nominacje
Gmina, Krasiccy i walka o park
Jednoręcy bandyci chcą do Ruchu
Każde miasto chce mieć swoją gwiazdę
Kto z PO na prezydenta
Kłótnia o dymisję Kamińskiego
Na czele CBA gliniarz z krwi i kości
Paliwa pod kontrolą CBA
W skrócie
Za rok beatyfikacja ks. Jerzego Popiełuszki?

Świat

Ameryka bliżej Rosji
Czy zagłada Żydów była wyjątkowa
Kto grozi śmiercią wrogowi Polaków
Porażka wnuka Stalina
Traktat: Klaus gra na zwłokę
Trzecia wojna Obamy
W skrócie

Publicystyka, Opinie

Afery, czyli szansa dana rządowi
Belka w oku Kamińskiego
Pogoda dla przeciętnych egoistów
Tarcza to nie wszystko

Kultura

Duet Jacksona... i Anki
Koledzy Chopina
Koncertowa lista marzeń
Placido Domingo uhonorowany w Szwecji
Wyjaśnienie

Nauka

Laserem w Antarktydę
Nieznany obraz Leonarda da Vinci
Podziemne wodne miasto
Znikające dane
Żonglerka umysłowa

Styl życia

Kto się boi mądrych kobiet

Sport

Kołysanka dla Messiego
Modlitwa do świętego Judy
Napięcie rośnie
Słowacy grają o mundial
W skrócie
Wyniki sportowe

Ekonomia

Budowlany tłok na lotniskach
Chińczykom wolno podrabiać pandę
Coraz więcej młodych maklerów giełdowych
Cytat dnia
Dołek reklamowy już się kończy
Drogie przymiarki do elektrowni atomowej
Dwa nowe banki dla najbogatszych Polaków
Eksport i import poniżej oczekiwań
Euro ostro w górę
Giełdowi gracze liczą na inwestorów
Kalendarium gospodarcze
Koniec logo Dominet
Liczba dnia - 130 miliarderów mają Chiny
Makler z pasją
Mazowsze czeka na innowacyjne firmy
Nie odkładajmy dalej niezbędnych zmian
Ostatnie dni na decyzje w sprawie oferty PKO BP
Pensje nauczycieli doganiają resztę wynagrodzeń w kraju
Podwyższać stopy czy jeszcze czekać
Ropociąg Brody – Płock nadal niepewny
Rosjanie otworzą się na Chiny, zwłaszcza w kwestii surowców
Rynek stali ożywi się już w przyszłym roku
Sprzedaż monet i banknotów tylko na aukcjach
Słabe lekarstwo na zapaść w strefach
Udany koniec notowań
Unia wypłaci nam 25 mld zł
W czwartek Magna i Sbierbank podpiszą umowę kupna Opla
W skrócie
Więcej z dywidend do budżetu
Wojna domowa producentów broni
Wolimy pożyczać, a nie odkładać
Z Niemcami na plusie
Zbyt małe wsparcie dla inwestorów w strefach

Kariera i Biznes

Biurko dla freelancera
Firmy pewniejsze swej polityki HR
Mniej rygoru za większe pieniądze
W skrócie

Prawo

Arbitraż i mediacje razem
Czy sądy wojskowe nie są zbytnio wyizolowane
Dla kogo wsparcie
Dziennik ustaw - Nr 168 z 9 października
Ekspert radzi
Elastyczne terminy przedawnienia
Firmowi prawnicy się zrzeszają
Janosik ma być mniej pazerny wobec gmin
Już obowiązują
Na opiekę nad chorym
Na wózek i pieluchy
Nowe zasady BHP w kopalniach
Nowe zasady udzielania pożyczek na opracowanie projektów komunalnych
Pośrednik zamiast urzędnika
Rolnik na rencie powinien płacić składki na KRUS
Sprostowanie
Trudno odzyskać podatek od fuzji
Uprawy genetyczne będą wkrótce legalne
W małych przetargach też nie wolno dyskryminować
Wciąż można sprzedać lokal bez świadectwa
Zakaz e-hazardu tylko na papierze

Życie Warszawy

Będzie więcej dializ
Czy łatwo ukraść tożsamość?
Dlaczego ratusz nie chciał Ołdakowskiego
Jesienne grabienie
Katowała staruszki, chce poddać się karze
Ks. Jerzy w pamięci i sercach
Na targach pracy założysz własną firmę
Największa impreza w mieście
Nocne zwiedzanie Muzeum Plakatu
O poecie, który posiadł język polski tak, jak się posiada kochankę
Pijana studentka bez prawa jazdy
Porwana za dług
Rejestr ochroni kamienicę
Sąd ocalił metro na Pragę
Uwalniamy wiersze! Plac Defilad
Wielkie otrzęsiny Warszawy
Winna sepsa czy lekarze
Witajcie w cenzurze
Wyleczą w jeden dzień
Zabił i wpadł
Zamieszkaj na bielańskich hałdach

Dobra firma

Czekamy na decyzję i podpisujemy umowę
Etaty w Łódzkiem z dofinansowaniem
Im krótszy okres dopłat, tym krótsza gwarancja zatrudnienia
Lepsze gorzkie słowa w oczy niż trucizna w Internecie
Nie zgłaszasz praktykanta do ZUS, może to zrobić on sam
Pracę szofera podsumujesz po roku
Składamy wniosek o zawarcie kontraktu
Umowę z Polakiem podpisz po polsku i angielsku
Upadłość pozwala zwalniać wszystkich
Zachowaj ostrożność, udzielając urlopu bezpłatnego na pracę w innej firmie
Zapowiedź wypowiedzenia to nie to samo, co ustne oświadczenie
Zatrudniasz młodocianych? Czas wystąpić o zwrot wydatków
Zwracamy się o wsparcie finansowe

Gazeta prawa i podatków

Cuda Śląska
Cztery Perły dla Pomorza
Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Przedsiębiorca rozliczy fakturę za naprawę firmowego auta
Kandydata do pracy sprawdzi ABW
Loteria promocyjna nie reklamuje organizatora
Nie każdy ma dostęp do tajemnic
Nie każdy musi się dzielić z fiskusem
Nie tylko farmaceuta może założyć aptekę
O rozliczeniu przychodu decyduje powód korekty
Poseł sołtysom
Praca na etacie nie zawsze odbiera ulgę w ZUS
Pracodawca nie musi się godzić na protesty załogi
W aptece kierownikiem musi być fachowiec
Wadliwe wypowiedzenie zmieniające kosztuje
Zamów abonament