![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Znaki kolorowe, a nie biało-czarne
Aż 83 strony zajęło ministrowi spraw zagranicznych sprostowanie błędów w tłumaczeniu międzynarodowych przepisów dotyczących przewozów towarów niebezpiecznych (ADR)
Zmiany są na tyle istotne, że osoby zajmujące się taką działalnością powinny dokładnie przeanalizować zmiany opublikowane w obwieszczeniu ministra spraw zagranicznych (DzU z 2010 r. nr 63, poz. 395).
Nieprawidłowo zostały przetłumaczone niektóre fachowe definicje. Np. zamiast wyrażenia „dopuszczenie typu” powinno być „zatwierdzenie typu”. Poza błędnymi określeniami w obwieszczeniu są też nowe elementy...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
