Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Maciej Maleńczuk zaśpiewa Wysockiego

16 kwietnia 2011 | Pierwsza strona | JC
autor zdjęcia: Sławomir Mielnik
źródło: Fotorzepa

W maju ukaże się płyta Macieja Maleńczuka z piosenkami Włodzimierza Wysockiego. – Do rosyjskiego ciągnęło mnie zawsze. Byłem prymusem i wszystkie rusycystki mnie kochały – mówi Maleńczuk. Podkreśla, że jego tłumaczenia tekstów Wysockiego będą wierne rytmice języka rosyjskiego i odmienne od „chuligańskich" przekładów Jacka Kaczmarskiego.

 

POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8905

Spis treści

Pierwsza strona

Maciej Maleńczuk zaśpiewa Wysockiego
Sekundy przed katastrofą: nie było błędu pilotów?
Wielki Brat patrzy na każdego ucznia

Druga strona

Komentarz rysunkowy
Porażka w Zatoce Świń
Uczniowie pod specjalnym nadzorem
Wydarzenia biblijne z natury teatralne

Kraj

Amerykański spec przeszkolił PO
Braun na czele telewizji publicznej
Chrystus przyszedł z banku
Hiena Roku za tekst o Graczyku?
Leki trafiały nie do aptek, ale za granicę
O tablicy, wiertarce i polityce wobec Rosji
SLD na mowę nienawiści
Sojusz może zniknąć jesienią ze sceny politycznej
To nie był błąd pilotów?
Unię Pracy opłakałem już dawno temu
W sieci będą wszystkie informacje o uczniach
W skrócie

Świat

Archiwum UPA do kupienia w Internecie
Gotovina – zbrodniarz czy bohater
Komuniści próbują reanimować socjalizm
Nepalczycy powitali 2068 rok
Niemcy idą na pozorne ustępstwa
Przełom w sprawie Chodorkowskiego?
W skrócie
Wyznania księdza pedofila szokują Belgię
Włoski aktywista zabity przez wrogów Hamasu
Włoskie szkoły chwalą łagry

Kultura

Bóg kina nie ma marzeń
Smutne piosenki o miłości bez złudzeń

Nauka

In vitro w akwarium
Portret zza grobu
Ratunek dla pracowników elektrowni Fukushima
Wabienie mężczyzny
Ważne dla wszystkich matek
Życie całkiem odmienne

Styl życia

Jaja na wyrost

Sport

Bayern – Bayer: Jupp zawodowiec
Chusteczki gotowe
Milczenie Mourinho
Nerwowo w Bełchatowie
Orzeł poczerwieniał
W skrócie
Wyniki sportowe

Ekonomia

Chiny wciąż rozpędzone
Energetyka bardziej nowoczesna
Irlandia dobrze walczy z kryzysem
Jastrzębski kłopot szefa resortu skarbu
Małe zmiany indeksów
Przybywa ludzi ubogich
Przybywa za dużo nowych mieszkań
Płaca minimalna może wzrosnąć, więc pracodawcy protestują
Rekordowa transakcja NBP, bank zebrał z rynku ponad 100 mld zł
Rocznica w zielonym kolorze
Rośnie liczba chętnych do wyjazdu na majówkę
Rząd wydaje mniej pieniędzy, niż chciał
W skrócie
Wydawnictwa piszą list do ministra finansów
Włoskie porządki w Pekao
Zarząd Orlenu nie zgodził się na nowe podwyżki
Związkowcy, czyli czynnik ryzyka
Złoto coraz bliżej 1500 dolarów za uncję

Bitwy i wyprawy morskie

Cunningham nie boi się Włochów
Koniec Hochseeflotte
Miecznik Royal Navy
Uboga Regia Marina
W Tarencie po okręcie
Wydarzenia

Prawo

Albo podatek od nieruchomości, albo opłata targowa
Bez dzielenia się z fiskusem
Dziennik ustaw: Nr 75 z 8 kwietnia
Dziennik ustaw: Nr 76 z 11 kwietnia
Emerytura zależy od kapitału początkowego
Firmowy monopol na pracownika
Hazard w sieci za zgodą
Jakie koszty odliczy zatrudniony
Karty rujnują powiaty
Możliwe będą gminne secesje
Pieniądze dla ofiar na nowych zasadach
Rozdział funkcji to nie wszystko
SKOK będą mogły emitować obligacje
Szpitale zostaną spółkami
VAT na złom: podatkowy superabsurd
Więcej na interwencję
Za windę i grunt płacą wszyscy właściciele
Zarząd dla prokuratury
Zawieszenie działalności bez ksiąg
Zmiana pracodawcy: kiedy odprawa

Życie Warszawy

Biały kot, ukryte historie i książki niebezpieczne, czyli ochockie czytanie
Czy miasto może bronić praw do nazwy stadionu
Dźwigowa zapadnięta: korki w długi weekend
Modlitwa za getto warszawskie
Na misterium weź stołek, wyłącz telefon
Nabitym busem z pracy
Napad na jubilera w centrum
Pociągi dla SKM
Poznaj zakamarki gmachu giełdy
Pójdą walczyć za miliony
Sezon na mieszkania
Szyją dla chorych dzieci
Widowiska na Wielki Tydzień
Wielkanocny koszyk drogi w sieci i na bazarze
Wielkie pożegnanie
Z nożem ruszył na SKOK
Zdobądź indeks SGGW

Plus Minus

Czy Ameryka jest w NATO?
Człowiek istota zbędna
Daję radę cyrylicy
Dla kogo ropa, dla kogo uchodźcy
Jedenaste: nie agreguj
Kiedy król gubi swój kraj
Konflikt skąpany we krwi
Litwa i Polska – kompleksy czy równorzędne relacje?
Małe poparcie i wielkie wpływy
Nadciąga apokalipsa
Okno na świat
Pion - poziom
Prometeusz wśród trumien
Skaza na todze
Szukając tożsamości
Ten świat się Rzym nazywa
Tysiąc placów Tahrir
Umowa z Gazpromem: fakty, nie wyobrażenia
Wiatr
Zapomniani powstańcy z warszawskiego getta
Zazdroszczą nam takiego premiera
Źli ludzie idą do piekła
Zamów abonament