![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Hamlet, Makbet i inni
100 słynnych monologów Williama Szekspira
Hamlet, Makbet i inni
Bez większego ryzyka można powiedzieć, że William Szekspir jest najsławniejszym dramaturgiem świata. Każdy szanujący się teatr musi mieć jego sztuki w repertuarze. Wystawić "Hamleta" -- oto marzenie każdego reżysera, zagrać Makbeta -- to marzenie bodaj każdego aktora. Sława Szekspira jako dramaturga przyćmiewa sławę Szekspira jako poety. Jego sonety i pieśni pozostają w cieniu utworów teatralnych. A jednak Szekspir jest równie wielkim poetą, jak dramatopisarzem. Książka "100 słynnych monologów" Williama Shakespeare'aw przekładach Stanisława Barańczaka przekonuje o tym najdobitniej.
Do książki tej trafiły monologi 61 postaci z 27 dramatów Szekspira. Jak przystało na najsłynniejszego Szekspirowskiego bohatera -- Hamlet pojawia się w tej książce najczęściej, bo aż w dziewięciu monologach, Lear w sześciu, Makbet w pięciu, Puk ze "Snu nocy letniej" w czterech. Znajdziemy też w tym tomie znane monologi Falstaffa, Iagona, Kalibana, Kleopatry, Romea i Julii, Otella, Prospera, Shylocka.
Samoistny wiersz
Każdy z tych tekstów można potraktować jako osobny i samoistny wiersz. Zachęcając zresztą do tego typu lektury, Stanisław Barańczak zrezygnował z objaśniania, w jakim kontekście sytuacyjnym i w którym momencie akcji dramatu dany...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
