Ortografia Kalego
Kłopoty z pisownią
Ortografia Kalego
Kiedy Kalemu ukraść krowa, to grzech, kiedy Kali ukraść krowa, to dobrze. Tak interpretował katechizmowe zasady moralne sympatyczny skądinąd bohater "W pustyni i wpuszczy". Stosowanie filozofii Kalego nieraz zarzucają sobie nawzajem rozjątrzeni politycy i publicyści. Ale podobny sposób myślenia można by znaleźć w zgoła innej dziedzinie, mianowicie w. .. ortografii.
Nie lubimy, gdy cudzoziemcy, niekiedy rzeczywiście niemiłosiernie, przekręcają polskie nazwy inazwiska. Nie tylko Szczebrzeszyn bywa dla nich trudnością nie do pokonania. Wałęsa funkcjonuje za granicą najczęściej jako Walesa (co w wymowie równa się zwykle: Waleza) . W poważnej publikacji niemieckiej zdarzyło mi się spotkać nazwisko polskiego...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta