![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Tłumacze napisali konstytucję po swojemu
19 stycznia 2005 | Kraj | JB
Ratyfikacja traktatu europejskiego zagrożona Tłumacze napisali konstytucję po swojemu Polskie tłumaczenie konstytucji europejskiej zawiera kardynalne merytoryczne błędy. Jest ich przynajmniej kilkadziesiąt. Sprawa może nie tylko o wiele miesięcy opóźnić ratyfikację traktatu, ale nawet jej zagrozić.
Jeden z błędów dotyczy np. sposobu wyboru Komitetu ds. Ochrony Socjalnej. Ma być przeprowadzany zwykłą większością głosów, podczas gdy w tłumaczeniu mowa o większości kwalifikowanej. Różnica jest zasadnicza: w pierwszej wersji Polska ma obecnie 1 głos, w drugiej zastosowano by skomplikowany system liczenia, dający nam zdecydowanie większy wpływ.
Poseł PO Bronisław...
Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
