Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Umowa po angielsku nie wystarcza

30 listopada 2005 | Prawo | AG

PODATKI Wyjaśnienie izby skarbowej dotyczące dokumentów w postępowaniu o wiążącą interpretację prawa Umowa po angielsku nie wystarcza Coraz częściej polskie firmy zawierają z zagranicznymi kontrahentami umowy w językach obcych. Dla władz skarbowych nie są one dokumentami, które pozwalałyby ustalić stan faktyczny. Powinny być przetłumaczone.

Taka sytuacja zdarzyła się jednej z warszawskich fundacji. Otrzymała ona z zagranicy bezzwrotną pomoc finansową na konkretny projekt. Chciała się dowiedzieć, czy zatrudnieni do realizacji...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3700

Spis treści

Moja Kariera

Chcą zdobyć doświadczenie w urzędzie
Dla pasjonatów i pragmatyków
Dobre chęci i przeszkolenie
Dyplom przez sieć równie dobry
How can companies find the best employees?
Ile pracy w pracy
Lepsi przywódcy i negocjatorzy
Liczy się specjalizacja
Lodołamacze na start
Młodzi, chętni, zaangażowani
Przygotowanie do egzaminów
Stać nas tylko na najlepszych
Użyteczne dla studentów i uczelni
Wykonują zadania czy udają
Wyszukać i wspierać
Wyławianie perełek
Z kim ja muszę pracować?
Zanim będzie lepiej

Świat

Aleksy II zignorował kardynała
Cud na koncie Jana Pawła II
Dużo pytań - mało odpowiedzi
Francuzi szukają terrorystów
Lesoto: codziennie 70 ofiar AIDS
Niemka porwana w Iraku
Nowe lokomotywy nowej Europy
Ocieplenie stosunków z Watykanem
Pani Rice uspokaja Europę
Policja więcej może
Tysiące Amerykanów w celach śmierci
Upadł rząd Paula Martina
Za prześladowania Żydów
Zabójstwo członka Naszej Ukrainy
Zamachy w Bangladeszu
Zdrowa nauka czy dyskryminacja

Sport

BIATLON
HINGIS CHCE WRÓCIĆ
HOKEJ
Jasno określony cel
KOSZYKÓWKA
KUBICA PRZED TESTAMI
Kibic musi być partnerem
Lech pierwszym półfinalistą
Można trenować
NBA
NHL
PIŁKARZ ZMARŁ WE ŚNIE
Piłkarski front jedności
ROLLING STONES W SUPERBOWL
Rozmowy z gazownią
Rzutem na taśmę
SIEMION ZAKOŃCZYŁ KARIERĘ
SZACHY
TENIS STOŁOWY
Wszyscy w długach po uszy

Lista 2000

Alfabetyczny spis firm
Badania pomagają nie tylko największym
Badania to konieczność
Blachy dla Porsche
Cenne kadry
Coraz mniej znani zwycięzcy
Dla strażaków w Europie
Doświadczenie i kapitał
Dynamiczni, efektywni, stabilni
Dystrybutor z ambicją
Inwestycje z wartością dodaną
Jak powstała nasza lista
Jak wybraliśmy najlepszych
Koniunktura i serwis
Konkurencyjne, mobilne i zyskowne
Kto wybrał Dobre Firmy
Laureaci nagrody Dobra Firma
Liczy się jakość produktów
Liderzy eksportu
Lista 2000 cz.1 (poz. 1-200)
Lista 2000 cz.10 (poz. 1801-2000)
Lista 2000 cz.2 (poz. 201-400)
Lista 2000 cz.3 (poz. 401-600)
Lista 2000 cz.4 (poz, 601-800)
Lista 2000 cz.5 (poz. 801-1000)
Lista 2000 cz.6 (poz 1001-1200)
Lista 2000 cz.7 (poz. 1201-1400)
Lista 2000 cz.8 (poz. 1401-1600)
Lista 2000 cz.9 (poz. 1601-1800)
Na Zachód i na Wschód
Najbardziej dochodowi
Najbardziej dynamiczni
Najbardziej rentowni
Najlepsze małe i średnie firmy
Najszybciej rosnący
Najwięcej inwestujący
Nie konkurować z Hindusami
Niewidoczni milionerzy
Oprawy ze Środy
Ołowiana historia sukcesu
Pamiętają o kosztach
Pasja pomaga w biznesie
Polskie firmy mają się coraz lepiej
Projekty z Włoch i Hiszpanii
Przemysł zaczyna się od handlu
Rodzinna firma potęgą
Sto milionów dla innowacyjnych
Sto najlepszych przedsiębiorstw
Szybki i dobry transport
Tam, gdzie przyjazne urzędy
To był rok obfitych zbiorów
Unia pomogła najlepszym
Urośli na pieczarkach
W Polsce nie ma bezrobocia
Warto inwestować w infrastrukturę
Wino zamykane aluminium
Wschodzące gwiazdy polskiej gospodarki
Wydatki wciąż są zbyt małe
Z outsidera na lidera
Zarobić na włosach
Zdobywcy tytułu Dobra Firma
Zmiany nazw firm z Listy 2000
Zwiększający zatrudnienie

Prawo

Adwokat na procencie - sprawniejszy proces
Biegli do weryfikacji
Certyfikat sposobem na podatkowe obywatelstwo
Dyrektywa przed polską ustawą
Dziennik Ustaw nr 231
Faktury nie można anulować, niezbędna jest korekta
Gmina wybierze, ale sądy mogą wskazać
Już obowiązują
Każda ustawa rzepkę sobie skrobie
Na uchybienia trzeba reagować szybko
Nie ponad inflację
Nowe akty prawne Unii Europejskiej
Sądy trzymają się dawnych standardów
Umowa po angielsku nie wystarcza
Wpis tylko w okienku lub przelewem bankowym
Zakaz Marszu Równości w sądzie
Zapobiegać, a nie płacić
Zdrowie ludzi przede wszystkim
Święto w tygodniu skraca pracę

Kraj

Będą się tłumaczyć
Dostaną becik od rządu
Jak tropili kontrolera Kalasa
Jurga wiceministrem edukacji
Kryzys na Mazowszu
Kto zajrzy do teczek
Kłopoty z próbną maturą
Lepper będzie rządził z PiS
Minister interweniuje
Po manifestacji do sądu
Politycy i ich żony do prześwietlenia
Praca czeka na Polaków
Przewoźnik nie był agentem
Przewoźnik oczyszczony
Samobójstwo w biurze SLD
Sprawdzają przecieki z Ery
Sprostowanie
Szkoło, drukuj sama
Uczyli jak bezpiecznie być homoseksualistą
Zmiany w prokuraturze

Warszawa

100 milionów dla metra
305 przez Wawer
707 po staremu
Bunt w szpitalach
Ciężarówki obok Galerii Mokotów?
Ile kosztuje śmierć
Jak założyć firmę
Kupiec jak Wokulski
Leczyć narkomanów
Na bok w Alejach
Nie okradną już dzieci
Otwarcie sklepu
Przemocy - nie
Pudzianowski i bibliofile
Szyba zawiśnie nad muzeum
Tramwajarze kontra zakonnice
Tysiąc złotych do wygrania
Wojewoda sprawdzi uchwałę
Wysokie nagrody

Kultura

Ciało jak rzeźba
Jagger sprzedaje bilety na scenę
Moda na powstańca
Niewidzialni dla widowni
Sen o Kalifornii
Stonesi w Polsce
Thorgal ma zasady
Ziemia otwarta

Publicystyka, Opinie

Hummer z Samoobrony
Komentarz rysunkowy
Marszałek i Kwaśniewski laureatami
Nie podżegał przeciw homoseksualistom
Nie tylko telewizja
Nowe wymiary lewicy
Podpalam, więc jestem
Rzeczowy przegląd prasy
Wciskanie Piłki w brzuch
Za śledztwa i Ukrainę
Zimna wojna handlowa

Dobra firma

Bez wolnego za Boże Narodzenie i Nowy Rok
Dla kadrowców i menedżerów
Dostali nagrody za bhp
Firma ma przestój, ale składki płacić trzeba
Gdy załoga pracuje przez całą dobę
Inaczej niż zwykły personel
Jak udowodnić, że pracownik jest nietrzeźwy
Kiedy wolny dzień na dziecko
Małżonkowie przed wyborem
Nadgodziny tak, ale bez rekompensaty
Nagroda za długoletni staż
Poszukaj dobrych praktyk
Radca prawny na urlopie
Stosuj nie tylko kodeks
Tu dorobi, tam zarobi, a ZUS i tak nie uniknie
Wymiar czasu pracy się nie liczy

Ekonomia

Appetita i jeżyki łączą siły
BP: alternatywne energie
BPI chce sprzedać akcje Antonveneta
Bogaci niechętni firmom ze Wschodu
Brytyjski rabat za politykę rolną
Danone: wzrost dzięki plotce
Deutsche Telekom bez T-Online
Dobre Firmy "Rzeczpospolitej"
Dobre nastroje w USA
Dobre wyniki podbiły cenę
Dominują weterani
Drogie fałszywe świadectwa
EBC: firmy apelują o niskie stopy
Ekspansja stołecznej sieci
Euroland może się powiększyć
GM pomaga Delphi
Galeria Copernicus już czynna
Gospodarka się rozpędza
Honda tworzy instytucję finansową
Internet rośnie najszybciej
Inwestycja za osiem miliardów dolarów
Kapusta lepsza od samochodów
Komentarz giełdowy
Koniec wsparcia albo procesy
Kurs rośnie, bo premier uspokaja
Kwiecień odwołany
Moskwa znów zakazuje
Nowe cło na banany
Nowe produkty w ING Banku Śląskim
Ocena BOŚ bez zmian
Odejdzie prezes lub rada
Opozycja przeciwko Litwinom
Orkla: Najwięcej cięć w żywności
P&O trafił do Dubaju
PKN Orlen: tańsze paliwo
PZU kupuje Skarbiec-Emeryturę
Patria podbija rynek
Poligrafia opuści giełdę
Polisy dla najbogatszych
Polska firma może odpaść z przetargu
Poskąpili na remonty
Prawo po stronie Włochów
Przeterminowany bekon w Danii
Przymusowe polisy
Rachunki bieżące najpopularniejsze
Ratunek dla Dofasco
Ringier: darmowy dziennik
Rośnie dług Francji
Sesja szlachetnych rekordów
Silna grupa Compensy
Spadek finansowania zakupów samochodów
Spółki giełdowe
SsangYong z Rosji
Stocznia marynarki skomercjalizowana
TeliaSonera: cięcie kosztów w Finlandii
Tesco zwiększa eksport z Polski
Turystyka się rozwija
UPC wprowadza telefon
Udany debiut Tety
Uzależnieni od surowców z Rosji
Vectra zainwestuje w sieć i telefonię
W Moskwie nie odpowiadają na nasze telefony
W przyszłym roku ma być drożej
WIG20 zyskał 0,3 procent
Więcej ropy z OPEC
Wyczekiwanie na decyzję w sprawie stóp
Wydarzenia dnia
Wydatki wzrosną, ale deficyt się zmniejszy
Wątpliwy sukces
Yamaha: filia w Rosji
Za duża rzeka mleka
Złoty w ślad za euro

Nauka i Technika

Cyberpiżama
Filiżanka małej czarnej i szare komórki
Hayabusa w tarapatach
Nowotwór można zagłodzić
Ruiny na szczycie
Susza grozi zamarznięciem
Taksówką poza Ziemię
Wycieczka do świata hieroglifów

Dodatek Rzeczpospolitej

BŁĘDY WNIOSKODAWCÓW
Coraz większe wymagania wobec oprogramowania
Duzi inwestują
Gadżet, zabawka i bezpieczeństwo
Informatyka w czasach konkurencji
JAKIE DZIAŁANIA MOGĄ LICZYĆ NA WSPARCIE
JAKIE TRUDNOŚCI GROŻĄ AUTOROM
James Bond w firmowym planowaniu
Kontakt bez ograniczeń
Krajobraz ze średnią firmą w tle
Na horyzoncie alternatywa dla Neostrady
Na razie dostępne są tylko informacje
Pomoc dla grup szczególnego ryzyka
Portale dopiero startują
Praca dla osób z marginesu społecznego
Rok bez fajerwerków
Statkiem jak autobusem
Szersze wejście do portu
Szukacie, ale czy znajdujecie
Więcej niż ludzie i płace
Wojsko rozwija teleinformatyczny arsenał
Wymieniają stare statki
Wypchnąć ruch za miasto
Za mało elektronicznych urzędów
Zaostrza się walka o użytkowników systemów informatycznych
Zamów abonament