Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Książki po polsku w Anglii i Irlandii

13 lipca 2007 | Kultura | Paweł Cyrek

EUROPA Książki po polsku w Anglii i Irlandii

42 księgarnie sieci Borders w największych miastach Wielkiej Brytanii i Dublinie dwa dni temu otworzyły działy z książkami w języku polskim. Wśród ponad stu tytułów znalazły się: "Duma i uprzedzenie", "Pamiętniki Bridget Jones", "Harry Potter", a także przewodnik pomagający polskim pracownikom "Your British Dream? czyli jak sobie poradzić w Wielkiej Brytanii". Sieć Borders zamierza rozszerzać polski dział o kolejne tytuły.

pcyr, guardian
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4258

Spis treści

Front

Bez mundurków na billboardach
CBA sprawdzało też Leppera
MSWiA wkracza do "Second Life"
Zbigniew Religa dla "Rzeczpospolitej":Mity i kłamstwa o ochronie zdrowia
Zbrojeniówka gotowa na pancerną wojnę

Kultura

Cały dzień grają muzykę Kilara
Miłość – temat na lato
Paweł Althamer wydeptał rzeźbę w zbożu
Piotr Dumała
Sekrety kina aktorskiego i animacji w gipsie
Spółka

Nauka

Europejski robot chodzi jak człowiek
Hierarchia satysfakcji seksualnej
Jak mózg wycisza przykre wspomnienia
Pierwsi i ostatni w miłosnym rankingu
Seks Polaków:satysfakcjagwarantowana

Styl Życia

Chcemy czuć motyle w brzuchu
Jak słuchać i być wysłuchanym
Miłość i zasada trzech minut
Złudny efekt halo

Warszawa

300 nowych autobusów
Autobusy wysokiego ryzyka
Bluesowa uczta w Stodole
Centrum: kolejnazmiana planów
Coraz mniej zakażeń salmonellą
Dwa lata czekania na oznakowanie tras
Dwa tygodnie na opinię dzielnic
Dzielnica sama zadbała o kulturę w sieci
Hala kupiecka zamiast sportowej
Kameralne popołudnia w Królikarni
Kurhan dla powstańców z 1830 r.
Laserowe bitwy w Blue City
Lekarze będą walczyć o wolne dni i dodatkowe pieniądze
Nowa trybuna z dachem na Polonii będzie gotowa we wrześniu
O zatrzymanych urzędnikach i kamerach
Piasecznoi Nadarzynwiększe
Prażanieoceniająplanyremontu
Przy Emilii Plater wyrosną wieżowce
Ronald Reagan stanie naprzeciwko Ambasady USA?
Rzut kostkąi gra z historią
Salmonella na weselu
Sceniczna przygoda siedmiu dziewczyn z Pragi
Staw na placu Grzybowskim
Symulator przed ratuszem

Opinie

Czy Festiwal Kultury Żydowskiej organizują antysemici?
Dwoista natura Prawa i Sprawiedliwości
Giertych myli Sienkiewicza z Konopnicką
Leopard lepszy od twardego
Mity i kłamstwa o ochronie zdrowia
Niemcy wymagają dalszej kuracji
Polsce brakenergii
Tomasz Lis z "Wyborczą" na indeksie
Zaraza w Grenadzie

Sport

Emocji nie było wcale
Kowboje bywająnieobliczalni
W meczu z Francją złapały mnie skurcze, po raz pierwszy w karierze, ale już wszystko wróciło do normy
Zmieniam kluby, bo chcę poznawać świat

Kraj

Andrzej Lepper kontratakuje
Aresztowany pośrednik wciąż milczy jak zaklęty
Drugie życie ministra Kaczmarka
Kary od Giertycha
Konkurencyjne dożynki
Nic nie wskazywało, że ją zabije
Ogrodnik od milionów mieszkań
Paweł Zalewski idzie na wojnę z Kaczyńskimi
Prokuratura: aresztowaćŁyżwińskiego
Prowokacja metodą na zwalczanie korupcji?
Stosując prowokacje,trzeba mieć dowody
Wyrzuceni ze służb podkładają nogę koalicji
ZNP: uczelnie nie mogą uczyć agresji, szowinizmu i nienawiści

Świat

Awantura o meczet
Bohater znanego komiksu oskarżony o rasizm
Londyn grozi sankcjami
Miała być VI Republika, będzie V i pół
PE: Kijów zasługuje na szansę
Polacy i Turcybojkotują Merkel
Polak wzięty na rogi w Pampelunie
Rosyjskie radary na Krymie i Zakarpaciu
Rosyjskie radary w ręce Ukraińców
Seksafera w USA

Ekonomia i rynek

Chiński partner Polnordu
Liczba ROR
Odpowiadać zaupadłość w
Polacy kupują piwo nie tylko latem
Rio Tinto daje 38 mlddolarów za Alcan
Spółka giełdowa będzie kontrolowana
Spółka giełdowa działa
Spółka giełdowa działa
Spółka giełdowa działa
Spółka giełdowa działa
Spółka giełdowa działa
Spółka giełdowa i na licencji
Spółka giełdowa jestczęsto kontrolowana
Spółka giełdowa jestczęsto kontrolowana
Spółka giełdowa kontrolna
Spółka giełdowa kontrolo
Spółka giełdowajest kontrolowana
Spółkagiełdowana licencji
Spółkagiełdowana licencji
Szansa na nową fabrykę GM
Wyniki Polfy Kutno
Wyniki Polfy Kutno
Wyniki finansowe Polfy Kutno
Wyniki finansowe Polfy Kutno
Wyniki finansowe Polfy Kutno
Wyniki finansowe Polfy Kutno
Wyniki finansowe Polfy Kutno
Złe prawo a może ciemna gra

Prawo co dnia

20 milionów kary dla PKP Cargo
A {black} 100+04">Wypadek w szkole i na wycieczce
Firmy motoryzacyjne skarżą korzystny dla siebie wyrok
Gospodarz sprzeda tylko w swoim województwie
Im większy powstanie sklep, tym wyższa będzie opłata skarbowa
Jeśli bił żonę, to nie powinien dostać adresu nieletniej córki
Jeśli zamrażać konta, to z dowodami
Kierownik bez pracy
Lofty i duże mieszkania wkrótce mogą kosztować jeszcze więcej
Nie można preferować
Pożyczka z PFRON bardziej dostępna
Wzrośnie stawka VAT za garaże i remonty
Za co odpowiada organizator wakacji

Pierwsza strona

Bez mundurków na billboardach
CBA sprawdzało też Leppera
MSWiA wkracza do "Second Life"
Zbrojeniówka gotowa na pancerną wojnę

TeleRzeczpospolita

Biało-czerwony Spodek
Danny De Vito fotografuje się z Czeszkami
Legendarna Medea
Małpowanie szablonów
Strzał tygodnia
Słoneczna strona życia
Uwikłany geniusz
W filmie potrafiła wszystko

Ekonomia

16 mld euro na reklamę internetową
3i inwestuje w Polsce
ABM, Silvano i Mercor: są ceny akcji
Alstom Konstal - strajk odwołany
Armatura wchodzi na giełdę
Chcę być w wielkiej trójce
Chiński partner Polnordu
Coraz mniej w walutach
Cytat dnia
Dolar nadal słabnie
Estonia przeciw limitowi CO
Firmy pożyczają na dłużej
Ford w Rumunii, Toyota w Polsce
Francuski Total partnerem Gazpromu
Fundusze na turystykę
GPW coraz słabsza, w USA rekordy
GPW druga w Europie
Inwestycje Almi Decor
Kadry
Kolporter inwestuje w salony i sklepy
Koniec współpracy BMW - Chrysler
Krakowskim pasażem pod prąd
Krótka lista na Expander
Kto uratował włoski symbol - Fiata
Kurs w górę po dobrych wynikach finansowych
Leopard zniszczy zbrojeniówkę
Lepsza prognoza pomogła notowaniom
Miliony z emisji
Ministerstwo chce budować sieci z operatorami
NIK przeciw ZPCh
Nie chwalą się martwymi kontami
Niemcy wymagają dalszej kuracji
Niespłacone kredyty grożą recesją
Notowania i ropy wciąż w górę, miedź potaniała
PRZEPROSINY
Petrolinvest wierci w Kazachstanie
Pieniądze dla grup producentów
Polacy kupują piwo nie tylko latem
Polska waluta coraz mocniejsza
Potrzebna szybka informatyzacja, a nie nowe ministerstwo
Ptasia grypa: alert w Polsce
Rio Tinto daje 38 mld dolarów za Alcan
Rosną obawy inwestorów
Stocznia Gdańsk nie przekonała Unii
Szansa na nową fabrykę GM
Szansa na surowce z Arabii Saudyjskiej
Telewizje walczą o częstotliwości
Twarde lądowanie polskiej armii
Tychy odwołują strajk
W środę decyzja o emeryturach z OFE
Wal-Mart największy na świecie
Wcześniej na emeryturę
Wspólny rynek z przeszkodami
ZKDP upomina Springera

Nauka i Technika

Chiński ekranoplan
Europejski robot chodzi jak człowiek
Jak mózg wycisza przykre wspomnienia
Malezja zamierza klonować żółwie
Prastary blask
Seks Polaków: satysfakcja gwarantowana

Dobra firma

Firma deleguje zatrudnionego do pracy w Holandii
Firma dopłaca do wypoczynku dzieci pracowników
Gdy młodociany oblał egzamin, szef nie dostanie pieniędzy
Liczymy 30 dni na przeprowadzenie zwolnień grupowych
Nie tak łatwo odzyskać nadpłacone zasiłki
Nie tak łatwo ustalić tydzień okresu rozliczeniowego
Nie zawsze zwolnisz poszkodowanego w wypadku
Niższe składki zgłoś do funduszu
Nowe paragrafy w pigułce
Opieka w raportach
Prawo do emerytury ustala ZUS
Trudno będzie skontrolować zatrudnienie obcokrajowca
Ustalamy zasiłki i rozliczamy ze składek pracujące mamy
Ważne terminy
Wysokość świadczenia zgodna z dniami zasiłkowymi
Zpchr nie muszą składać sprawozdań z otrzymanej pomocy publicznej

Styl życia

Chcemy czuć motyle w brzuchu
Miłość i zasada trzech minut
Złudny efekt halo

Publicystyka, Opinie

Dwoista natura Prawa i Sprawiedliwości
Mity i kłamstwa o ochronie zdrowia
Panie ministrze, to nie są zasady rynkowe

Kultura

Cały dzień grają muzykę Kilara
Książki po polsku w Anglii i Irlandii
Odkryto nowego Caravaggia
Paweł Althamer wydeptał rzeźbę w zbożu
Rekordowe wyniki Pottera
Sekrety kina aktorskiego i animacji w gipsie
Znów wygramy pod Grunwaldem

Warszawa

300 nowych autobusów
Autobusy wysokiego ryzyka
Bluesowa uczta w Stodole
Centrum: kolejna zmiana planów
Dwa lata czekania na oznakowanie tras
Dwa tygodnie na opinię dzielnic
Dzielnica sama zadbała o kulturę w sieci
Hala kupiecka zamiast sportowej
Kameralne popołudnia w Królikarni
Kurhan dla powstańców z 1830 r.
Laserowe bitwy w Blue City
Lekarze będą walczyć o wolne dni i dodatkowe pieniądze
Nowa trybuna z dachem na Polonii będzie gotowa we wrześniu
Paszporty na Bemowie
Piaseczno i Nadarzyn większe
Pijany kierowca autobusu
Prażanie oceniają plany remontu
Ronald Reagan stanie naprzeciwko Ambasady USA?
Rzut kostką i gra z historią
Salmonella na weselu
Sceniczna przygoda siedmiu dziewczyn z Pragi
Stacja Mehoffera
Staw na placu Grzybowskim
Symulator przed ratuszem
Są średnie wyniki matur
Tir potrącił złodzieja
Tramwajowe remonty
Wolne miejsca w przedszkolach
Zamkną Spisaka
Zdjęcia na billboard

Moje Podróże

Balijski masaż nad Bałtykiem
Drenaże wśród fresków
Kurort przereklamowany
Mapa na każdą pogodę
NOWE PROMOCJE
Pozostały spacery po plaży
Rzeźbienie sylwetki, wygładzenie skóry
Sezon dopiero się zacznie
Wakacje nad morzem pod chmurką

Kraj

Andrzej Lepper kontratakuje
Aresztowany pośrednik wciąż milczy jak zaklęty
Dorn oskarży Leppera?
Drugie życie ministra Kaczmarka
Inicjatywa w sprawie roszczeń
Kary od Giertycha
Koniec liceów profilowanych
Konkurencyjne dożynki
Nic nie wskazywało, że ją zabije
Ogrodnik od milionów mieszkań
Paweł Zalewski idzie na wojnę z Kaczyńskimi
Prokuratura: aresztować Łyżwińskiego
Stosując prowokacje, trzeba mieć dowody
Wyrzuceni ze służb podkładają nogę koalicji
ZNP: uczelnie nie mogą uczyć agresji, szowinizmu i nienawiści

Warszawski Informator Rzeczpospolitej

A on się bardzo boi myszy
Amerykański rock z południa
Bistro w wielkomiejskim stylu
Cecilia Bartoli pełna ognia
Czas wolny
Dla fanów
Dla każdego coś pieszego
Gang Dzikich Wieprzy **
Gdzie jadają gwiazdy?
Jak wykopać dół w górę
Jan Jelinek i Move D
Każdy weekend z inną muzyką
Kobiety lubią adrenalinę
Letnia dawka absurdu
Meble porośnięte haczykami
Michael Canitrot
Mirosław Czyżykiewicz
Muzyczne wspomnienia
Nie przeocz
Nietuzinkowi kowboje
Nowe spojrzenie na miasto
Od pierwszego kliknięcia do tytułu mistrza
Ogródek i wine bar
Pani hrabina
Polecam - Agnieszka Rataj
Polecam - Monika Małkowska
Polecam - Rafał Świątek
Prawdziwki w śmietanie
Przed PREMIERĄ
Reggae pod filarami
Roma i Czerwone Korale
Rytuały przed kamerą
Różne smaki kina
Scena nie tylko kabaretowa
Siła sióstr: Sierra i Bianca
Szaleństwo iO
Szczekający przyjaciel dziecka
Słońce + woda = wielka przygoda
Tajemnicza waltornia i goście ze świata
Talent, żądza życia i depresja
Ujmujący głos i swobodne improwizacje
Urbaniak gra Komedę
Volkodav. Ostatni z rodu Szarych Psów ***
W kontrze do hip-hopu
W plenerze
Warszawa przez dekady
Zagrają
Zasłużona Błękitna Flaga
Zdobywca tytułu DJ Revelacion

Prawo

20 milionów kary dla PKP Cargo
Air France nie zapłaci pasażerce, która spóźniła się na samolot
Bierne uczestnictwo w zgromadzeniu to za mało
Dziennik Ustaw nr 119
Dziennik Ustaw nr 120
Firmy motoryzacyjne skarżą korzystny dla siebie wyrok
Gospodarz sprzeda tylko w swoim województwie
Im większy powstanie sklep, tym wyższa będzie opłata skarbowa
Jeśli bił żonę, to nie powinien dostać adresu nieletniej córki
Jeśli zamrażać konta, to z dowodami
Już obowiązują
Kierownik bez pracy po likwidacji wydziału
Lofty i duże mieszkania wkrótce mogą kosztować jeszcze więcej
Monitor Polski nr 40
Nie można preferować jednego producenta
Państwo dopłaci do książek i mundurków
Pożyczka z PFRON bardziej dostępna
Wzrośnie stawka VAT za garaże i remonty
Za co odpowiada organizator wakacji
Zasada zaufania do organów państwa oraz prawa nie może być frazesem
Zmiana reguł gry wprowadza zamieszanie

Sport

CYTAT
Emocji nie było wcale
Finał Argentyna - Brazylia
Janczyk potwierdzony
Klepacka mistrzynią świata
Kolarstwo
Koszykówka
Kowboje bywają nieobliczalni
Legia na konto Vetry
Lekkoatletyka
McLaren oskarżony
Nie mogło być inaczej
Piłka nożna
Real z Dudkiem lub bez niego
Zmieniam kluby, bo chcę poznawać świat

Druga strona

"Gruźliczanka" wraca na ulice Łodzi
Czy Festiwal Kultury Żydowskiej organizują antysemici?
Giertych myli Sienkiewicza z Konopnicką
Komentarz rysunkowy
Leopard lepszy od twardego
O świadomości...
Polsce brak energii
Tomasz Lis z "Wyborczą" na indeksie
Zaraza w Grenadzie

Świat

Awantura o meczet
BBC przeprasza brytyjską królową
Bohater znanego komiksu oskarżony o rasizm
Londyn grozi sankcjami
Miała być VI Republika, będzie V i pół
PE: Kijów zasługuje na szansę
Perwez Muszarraf grozi radykałom
Polak wzięty na rogi w Pampelunie
Rosyjskie radary w ręce Ukraińców
SPROSTOWANIE
Seksafera w USA
Zabici pracownicy Agencji Reutera

Dodatek Rzeczpospolitej

200 milionów do krainy szczęśliwości
Cała siła w ludziach, czyli jak się dostać do Rankingu Samorządów "Rzeczpospolitej"
Chcemy być partnerem dla miast i gmin
Coraz bardziej opłacalne zielone inwestycje
Czas na inwestycje z myślą o mieszkańcach
Czy polskie miasta są atrakcyjne
Dobra do mieszkania i do wypoczynku
Doceniamy samorządy
E-urząd w każdej gminie jeszcze nieprędko
Handel w starych murach
Inwestycje z ambicjami
Jak powstał Ranking samorządów "Rzeczpospolitej" 2007
Kapituła rankingu
Mapa najlepszych
Miasto, do którego warto wracać
Mądry sposób na polskie pięć minut
Najlepiej płaci wojewoda
Najlepsze samorządy
Najważniejsza jest efektywność
Nie tylko Jasna Góra
Pierwszy stutysięcznik stanie na Wybrzeżu
Polaków stać na coraz większe zakupy
Prawo budowlane z pomocą samorządowców
Prym wiodą samorządy z południa i centrum kraju
Przepustka w świecie finansów
Przyszłość na węźle komunikacyjnym
Pęczniejące kasy samorządów
Ranking samorządów - gminy miejskie i miejsko-wiejskie (dane za 2006)
Ranking samorządów - gminy wiejskie (dane za 2006)
Ranking samorządów - miasta na prawach powiatu (dane za 2006)
Reforma samorządów lokalnych wymaga dokończenia
Rozrywka przy okazji zakupów
Samorządy chętniej emitują obligacje
Samorządy doceniły znaczenie promocji
Urzędy miejskie zabiegają o pracowników
Wielkie potrzeby wielkiego miasta
Wygrać wyścig po turystę i inwestora
Zebrać pieniądze leżące na drodze
Zamów abonament