Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Węgierski Odys poznaje świat

05 marca 2012 | Kultura | Monika Małkowska
Sándor Márai W podróży Wybór, tłumaczenie – Teresa Worowska Fundacja Zeszytów Literackich Warszawa 2012
źródło: Rzeczpospolita
Sándor Márai W podróży Wybór, tłumaczenie – Teresa Worowska Fundacja Zeszytów Literackich Warszawa 2012

„W podróży" Sándora Máraia – to lektura obowiązkowa. Do czytania w biegu i do kontemplacji

Kolejny w Polsce, już 19. tom węgierskiego mistrza – tym razem nie wedle jego wyboru, lecz Teresy Worowskiej, wybitnej tłumaczki i znawczyni dorobku Máraia. Stworzyła swoisty kolaż, układankę z fragmentów „Dzienników" i innych autorskich (autobiograficznych?) zapisków.

Z tych króciutkich wyimków powstał portret pisarza. Psychologiczny, emocjonalny, intelektualny. Kto ciekaw, może ten obraz dopełnić za pomocą fotografii. Duma, smutek, pogarda, wykwint, smakoszostwo, klasa, intelekt – wszystko to maluje się na obliczu tego pana, który po przeżyciu prawie 90...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 9174

Wydanie: 9174

Spis treści

Ekonomia

Alior szykuje emisję akcji
Austrian Airlines mogą splajtować
Barometr "Rz"
Barometr cen - mieszkania używane
Branża drzewna liczy na ustępstwa Lasów Państwowych
Ceny gazu budzą wątpliwości
Comarch rezygnuje z ekspansji w Azji. Stawia na Europę i Amerykę
Coraz chętniej nagrywamy na dekodery
Coraz tłoczniej na światowych lotniskach
Coraz więcej spółek sięga po pożyczki
Cytat dnia - Werner Hoyer, prezes Europejskiego Banku Inwestycyjnego
Delko chce przejąć dużą sieć sklepów
Gdzie najtaniej można wybudować dom
Kalendarium gospodarcze
Komentarz dnia: Argumenty w grze o pieniądze
Korzyści z festiwalu w Katalonii
Kredyty z Unii wspierają też nietypowe inwestycje
Kruk rusza na podbój Węgier
Lentex chce znów kupować
Liczba dnia: 125 tys. dol. grzywny
Maspex inwestuje w Polsce
Małe telewizje rosną w siłę
Mniejsze kłopoty finansowe Europy, większe – gospodarcze
Narasta spór Baltony i Okęcia
O kryzysie, którego nikt nie widział
Obniżki stóp mogą się rozpocząć latem
Paliwo B7 już jest na stacjach
Polska: szansa na rozwój
Pomoc zwrotna się sprawdza
Ponad 4 mld zł na inwestycje w elektrociepłownie
Powoli poprawia się społeczna ocena przedsiębiorców
Socjalny internet za euro z Brukseli
Ukraińcy najliczniejsi na budowach i w sadach
Unijny charakter wsparcia dla firm
W przejęciach lubię gotówkę
W skrócie
Warto inwestować w wielką płytę
War­szaw­ska gieł­da sła­ba na tle in­nych par­kie­tów
Wielki egzamin w Geneweie
Wysokie marże blokują zakupy mobilne
Xelion nie chce TFI
Zamów abonament