Rangersi zstąpili do piekieł

autor zdjęcia: David Moir

źródło: REUTERS

Za pół roku Glasgow Rangers będą obchodzić 140-lecie – jako upadła legenda futbolu, zesłana na pokutę do czwartej ligi Szkocji

Bro­ni­li kró­le­stwa i re­li­gii przed  ir­landz­ką za­ra­zą z Cel­ti­cu. Ale sie­bie nie po­tra­fi­li obro­nić – przed py­chą, któ­ra ich do­pro­wa­dzi­ła do ban­kruc­twa

Ruszyli tego lata w objazdową podróż po miasteczkach i wsiach szkockiej czwartej ligi. Będą tak krążyć przez co najmniej trzy lata, zanim wrócą tam, gdzie byli przez blisko 140 lat: do ekstraklasy, do walki o mistrzostwo z Celtikiem. Glasgow Rangers zdobywali mistrzostwo 54 razy, to rekord w futbolu.

Myśleli, że takie legendy nie upadają. Ale okazało się, że nawet w piłce jest granica zaślepienia i lekkomyślności. Choć Rangersi dotarli do niej dopiero po kilkunastu latach megalomanii, rozrzucania pieniędzy na lewo i prawo, wymigiwania się od podatków i zatykania uszu, gdy już wszędzie wyły alarmy. A wszystko to robili po to, żeby Celtic nie był górą. Jak mówił wieloletni właściciel Rangers David Murray: „Jeśli Celtic wyda pięć funtów, my musimy wydać 10".

Życie wspomnieniami

To jest w Glasgow sprawa święta. Po jednej stronie stoją Rangers, strażnicy czci królowej, jedności Wysp Brytyjskich i protestantyzmu, drużyna, która przez dziesięciolecia nie tylko nie zatrudniała katolików, ale nawet krzywo patrzyła, gdy ktoś miał katolika w rodzinie. Po drugiej jest Celtic, założony przez irlandzką biedotę uciekającą do Szkocji od zarazy ziemniaczanej i głodu. Przez...