Niekonkurencyjne ceny leków
Ustalone w Niemczech jednolite ceny dla wydawanych na receptę produktów leczniczych są sprzeczne z prawem Unii.
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że uregulowanie to stanowi nieuzasadnione ograniczenie swobodnego przepływu towarów. Takie ograniczenie może być zgodne z prawem, jeśli jest uzasadnione ochroną zdrowia i życia, ale przepisy niemieckie są nieodpowiednie do osiągnięcia tych celów. Nie wykazano, w jaki sposób narzucone ceny pozwalają na lepsze rozmieszczenie aptek w Niemczech. Przeciwnie, konkurencja cenowa pomiędzy aptekami mogłaby zachęcać do lokalizacji aptek w regionach, w których ich niewielka liczba pozwala na stosowanie wyższych cen. Konkurencja mogłaby być korzystna dla pacjenta.