![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Najstarszy taoistyczny tekst
Najstarszy taoistyczny tekst
W Chinach, w prowincji Hubei, w miejscowości Guodian, archeolodzy odnaleźli w grobie z IV wieku p. n. e. najstarszą z dotychczas znanych wersję sakralnego a na pewno kultowego tekstu słynnego filozofa Lao-cy, autora "Tao-te-kingu", twórcy pojęcia "tao" i nurtu filozoficzno-etycznego zwanego "taoizmem". Ten świeżo odkryty, najstarszy taoistyczny tekst -- "Księga drogi i mocy" -- zachęca do przedkładania porządku naturalnego nad jakikolwiek autorytet ludzki. Klasyczny "Tao-te-king" jest najczęściej, po Biblii, przekładanym dziełem na świecie. Aktualnie trwają prace nad przekładem odkrytego taoistycznego tekstu na współczesny język chiński. Dopiero po jego dokonaniu możliwa będzie translacja "Lao-cy z Guodian" na i nne nowożytne języki.
k. k.
