Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Nagrody Dedeciusa przyznane

24 marca 2007 | Kultura | BM

EUROPA Nagrody Dedeciusa przyznane

Nagrodę im. Karla Dedeciusa, którą Fundacja Roberta Boscha po raz trzeci honoruje polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej i niemieckich tłumaczy literatury polskiej, otrzymają w 2007 r. znakomity eseista Tadeusz Zatorski i prozaik Martin Pollack, autor m.in. świetnych reportaży: "Po Galicji", "Ojcobójca" i "Śmierć w bunkrze". Laureatów zaproponowało polsko-niemieckie jury obradujące pod patronatem Karla Dedeciusa. Obaj laureaci zostali wyróżnieni za wybitne osiągnięcia translatorskie oraz za działalność na rzecz porozumienia między Polakami a Niemcami. Nagroda wynosi 10 tys. euro i zostanie wręczona podczas uroczystości zorganizowanej przez Deutsches Polen-Institut 1 czerwca 2007 r. w Darmstadt.

b.m.
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4100

Spis treści

Świat

50 lat Unii - Europa jedna i otwarta
Demokraci stawiają Bushowi ultimatum
Hiszpania zaopiekuje się polskimi komunistami
Irańska armia pojmała brytyjskich żołnierzy
Jak pies z kotem
Kabila robi porządki
Koran bardziej przyjazny dla kobiet
Mord w świecie dżentelmenów
Podejrzany były premier
Sprzedany symbol romantyzmu
Spór o kościół
Wybuch w Maputo
Wypędzenia zostaną upamiętnione w Berlinie
Śledztwo w sprawie Dnia Wolności

Druga strona

Co Hiszpanie wiedzą o Polsce
Cudowny zamach na demokrację
Granice rozsądnego dialogu
Komentarz rysunkowy
Muzeum aborcji w Wiedniu
O nakryciu głowy...
Polscy żołnierze Stalina
Przemiana celi w hotel
W którą stronę podążać

Sport

Belgowie prowokują rywali
Boks
Euro 2008
Joseph Blatter ubiega się o trzecią kadencję
NBA
NHL
Nie ma mocnych na Małysza
Piłka nożna
Rywale deblistów
Siatkówka
Straszak dla Arki
Tenis
Unibet.com zmienia nazwę
W niedzielę startuje Otylia Jędrzejczak
Wiara w drużynę i trzy punkty
Zarzuty korupcyjne wobec Krzysztofa S.
Złoto dla Bułgarów

Plus Minus

Ameryka nie może się izolować
Auto do łapania kur po wioskach
Gdy słońce jest Bogiem
Jeżeli nie dołączycie, będziecie zadeptani
Kompas dla Polski
Konserwatyści muszą robić swoje
Listy do redakcji
Mniejsze zło to wciąż za mało
Nowa bitwa pod Wiedniem
Pion-poziom
Przegrali w bitwie, wygrali przy kasie
Zdrada Józefa Oleksego

Prawo

Bywał na odwyku, zostanie to w aktach
Już obowiązują
Komputerowa księga wieczysta nie taka łatwa do odczytania
Monitor Polski nr 17
Mąż nie zmniejszy dochodów o alimenty na żonę
Nie będzie abolicji, trzeba się rozliczyć
Nie będzie nowej taryfy telefonicznej TP
Nowe akty prawne UE
Pedagog na bezrobociu zachowuje swoje prawa
Pomagamy wypełnić PIT
Sieci komórkowe powinny pomóc ratownikom
Sprawa Alicji Tysiąc: Co powiedział strasburski Trybunał i czego nie powiedział
Trudno wyliczyć rekompensatę za śmierć najbliższych
Tylko budownictwo społeczne uniknie wzrostu VAT
Wysoka cena wpadki dziennikarza
Zaległe wyroki Trybunału czekają na wykonanie

Kraj

Aborcja, ale tylko wyjątkowo
Chcą odwołania Giertycha
Gazeta wycofana z kiosków, naczelny zwolniony
NSA uchylił immunitet sędziego
Po co Gudzowaty wypuszcza taśmy
Polacy o JP2: przewodnik dla świata
Poseł Janusz Maksymiuk z Samoobrony skazany
Prezydent odznaczył obrońców praw człowieka z lat 70.
Publiczne radio już lustruje komentatorów
Rywin: nie dałem łapówki
SLD: te przepisy łamią 18 punktów konstytucji
Trzecie święto Życia
Zmarła dziewczynka z objawami sepsy
Zwolennik eutanazji na chrześcijańskim zjeździe

Warszawa

Droga: niby publiczna, a prywatna
Kierowcy grożą strajkiem
Mistrzowie nietypowych sportów
Nielegalny handel
PiS: zerwijcie koalicję z lewicą
Sterylizacja i kastracja ze zniżką
Wielkanocna pomoc
Zmień trasę
Złapany uciekinier
Śledził na zlecenie

Dodatek Rzeczpospolitej

"Słodkie" lata siedemdziesiąte
Dusiliśmy się w PRL
KOR wyjadał wszystko z lodówki
Kalendarium ROPCiO
Ludzie ROPCiO
Podróż do innego świata
Spór, który trwa
Z chłopskim uporem
Łańcuch pokoleń, łańcuch tradycji

Pierwsza strona

Adam Małysz, król Planicy
Alicja Tysiąc miała prawo
Gudzowaty nagrał też Ungiera
Niech konserwatyści spokojnie robią swoje
Polska gnębi weteranów
Wilno: hotel zamiast słynnej Celi Konrada
Zwolennik eutanazji wśród katolików

Styl życia

Dwanaście filiżanek w kwadrans
Na balu u wędliniarzy
O diecie, poszczeniu i radości życia
Oro de Castilla Verdejo 2003

Ekonomia

ABN Amro podoba się Amerykanom
Bez hurtu i pod starą nazwą
Bezrobocie spada
BorsodChem żegna się z giełdą
Brunatna przyszłość miedziowego giganta
Chętny na majątek Jukosu
Cyfrowy Polsat: telefon za pół roku
Cytat dnia
Drożeje ropa i miedź
Duńska inwestycja Gino Rossi
Dwa euro na 50-lecie Unii
E.ON skłonny dać więcej za Endesę
Emeryci powinni mieć wybór
Fundusz Pracy spłaci długi
Giełdy
Imperial Tobacco podwyższa ofertę na Altadis
Kadry
Kolejny fundusz puka do firmy
Koniec protestu w kopalni Solino
Linie lotnicze: nie będzie manny z otwartego nieba
Minister przyjął dymisję szefa Poczty Polskiej
Na giełdę powrócił entuzjazm
Nie chcemy paraliżu w spółkach
Nie słabnie komputerowa gorączka
Nieprzejrzysta finansowo Hiszpania
Oferta EADS dla Rosjan
Orzechowy biznes tylko dla największych
Pierwszy w Polsce sklep Spring
Podniesienie kapitału zachętą dla inwestorów
Producent telewizyjny znów emituje akcje
Przetarg na rządowe samoloty opóźniony
Rekompensata z Unii negocjowana
Rekordy na giełdzie i słabszy złoty
Rynek rolny bez niespodzianek
SAP okradał serwery Oracle
Sieci handlowe dostrzegły potencjał branży restauracyjnej
Specbiuro będzie kontrolowało miliardy
Stary problem emerytur i całkiem nowe wyzwania
Szef UniCredit wyróżniony
Trzy fundusze najbliżej Chryslera
Usterka usunięta. Embraery mogą latać
Widmo mocnej korekty za nami
Więcej konkurencji w naprawach aut
Wyższe obroty gospodarki
Węgiel szansą dla Polski
Zapraszamy do Szwecji. Twój PIN już tam jest
Zmiany w prawie napędzą fuzje na rynku leków

Nauka i Technika

Komórka spokojnej starości
Przeszczep dysku międzykręgowego
Wieloryb w winnicy
Zbadać Księżyc, Marsa i cały wszechświat

Bitwy świata

Aleksander - początek drogi do wielkości
Arsenał minionych wieków
Bitwa pod Gaugamelą 1 października 331 p.n.e.
Bitwa pod Gaugamelą 331 r. p.n.e.
Bohaterowie dramatu
Bój pod Gaugamelą
Dariuszowe zastępy
Długa wyprawa przeciwko Persom
Legenda wielkiego Macedończyka
My, spadkobiercy Aleksandra
Nieudana wyprawa do Indii
Wielki zaginiony
Śmiertelny cios Pauzaniasza

Kultura

Biedna polska prowincja z dobrem w tle
Nagrody Dedeciusa przyznane
Prawdziwa sztuka jest ofiarą, a nie towarem
Spór o język protestu
Teatr boi się Bogusławskiego
Zamów abonament