Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Ella Fitzgerald utonęła w morzu szczegółów

22 września 2008 | Kultura | Paulina Wilk
Stuart Nicholson, Ella Fitzgerald, Prószyński i S-ka, Warszawa 2008
źródło: Rzeczpospolita
Stuart Nicholson, Ella Fitzgerald, Prószyński i S-ka, Warszawa 2008

Nigdy nie myślałam, że spotkanie z nią może być tak nudne. Oczywiście nie z winy wokalistki

To autor fascynującą biografię i nietuzinkową osobowość utopił w morzu dat, nazwisk i adresów. Zaskakujące, bo Stuart Nicholson jest cenionym recenzentem muzycznym związanym z BBC i „The Observer”, więc na jazzie i pisaniu się zna. Zbrodni pomógł mu dokonać polski tłumacz, który swoją pracę wykonał bez znajomości sztuki interpretacji, a co gorsza – bez wyobraźni.

Redaktorzy...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8123

Spis treści

Pierwsza strona

Andżelika Borys się nie ugina
Piekło w Islamabadzie
Złote Lwy dla miłości

Druga strona

Cytat dnia - poseł PO Grzegorz Dolniak w radiowej Jedynce o minister ds. walki z korupcją Julii Piterze
Czy można rozmawiać o islamie
Demolka „dla dobra ludzkości”
Komentarz rysunkowy
Komunizm nie skończył się w roku 1983
Tak czy owak skandal

Kraj

50 tys. zł za śmierć w PRL
Dzwoniłam do IPN, bo manipulował
Kuratoria oświaty można zamknąć?
Osiągam swoje cele w rękawiczkach
PiS: Sikorski złamał reguły polityki
Polskie F-16 polecą na misje
Rotmistrz Pilecki powinien trafić na ołtarze
Tuska w mediach w sam raz
W skrócie
Wieczerzak od nowa
Z pracą na Śląsku będzie jak w Anglii

Świat

Fanatycy odrzucili ofertę kompromisu
Nadal dwa polskie związki
Nasz przyjaciel Putin
Piekło w stolicy Pakistanu
Premier Brown nie ustąpi
Unia wznowi rozmowy z Rosją
W skrócie
Wojna o islam w Kolonii
Za wcześnie na czarnego prezydenta

Publicystyka, Opinie

Kłopoty salonu z Tuskiem
Listy do Rzeczpospolitej: Przeprosiny
Listy do Rzeczpospolitej: Wyjaśnienie
Listy do Rzeczpospolitej: „Badacz nie może być prokuratorem”
Listy do Rzeczpospolitej: „PiS krytykuje prezesa NBP”
Listy do Rzeczpospolitej: „Wzywam do opamiętania”
Realizm po amerykańsku
Z teczką do gwiazd

Kultura

Dawny buntownik wspomina swoją młodość
Ella Fitzgerald utonęła w morzu szczegółów
Inne życie Adamczyka
Premiera piosenki dla agenta 007
Tekst Brechta drapieżny jak tabloid
W skrócie
Zaskakujący werdykt jury

Sport

Andrzej Stefański nie żyje
Cristiano Ronaldo nie pomógł
Grali Polacy
Już myślą o Londynie
Madryt bił brawo przegranym
Oddaję się pracy całkowicie
Pekao Open znów nie dla Hiszpana
Pogoda skróciła wyścig
Porażka Lotosu
Stolica rządzi ligą, Kasperczak nie pomógł Górnikowi
Vuelta a Espana: Contador do historii
W skrócie
Warszawska Polonia
Wyniki i tabele
Wyniki sportowe

Ekonomia

700 miliardów na złe długi
ArcelorMittal inwestuje w Polsce
Brytyjczycy i Japończycy w kolejce po Lehman Brothers
Ciężarówki mogą znów zablokować ulice
Cytat dnia
Czekają nas kolejne zmiany w podatkach
Czy Lasy zrobią biznes na topolach
Droga do strefy euro będzie bardziej wyboista, niż się uważa
Firmy transportowe stawiają nowe żądania
Informacje ze spółek - od 15 do 19 września
Inwestorzy czekają na doniesienia z USA
Kalendarium gospodarcze
Kosztowne zwolnienia
Liczba dnia: 48,7 proc. za ograniczeniem przywilejów
Najwięcej na Dolny Śląsk
Nieograniczony apetyt transportowca
Oczekiwanie na rozstrzygnięcia w USA
Opóźniona modernizacja
PCC Intermodal chce na giełdę
Procedury do wzmocnienia
Rekordowy wzrost bankowych zysków już za nami
Roaming będzie jeszcze tańszy
Rosyjski rynek jest wokół Putina
Rośnie popyt na cudzoziemców
Spektakularne przejęcie: British Energy może wkrótce trafić w ręce Francuzów
Stopy w tym tygodniu raczej bez zmian
Telekomy lepiej zniosły giełdową bessę
VW zostaje w Poznaniu
W skrócie
Włochy u progu recesji

Prawo

Dziennik ustaw - Nr 168 z 18 września
Emerytury w nowym systemie a renty rodzinne i emerytury małżeńskie
Firmy częściej przegrywają spory przetargowe
Już obowiązują - 22 września
Monitor Polski Nr 69 z 19 września
Na dobre reformy potrzeba czasu
Niewypłacalny pirat drogowy straci samochód
Podwyżka w spółkach państwowych
Testy na aplikacje były trudniejsze niż rok temu
Tysiące chętnych na prawnicze aplikacje
Zadłużeni emeryci są dyskryminowani
e-faktura pozwala odliczyć ulgę na Internet
iPhone’a trudno zwrócić do sklepu

Nieruchomości, budownictwo

Apartamentowiec jak pięciogwiazdkowy hotel
Biura nie będą stały puste, są najemcy
Ceny lokali używanych nadal nie rosną
Co słychać na rynku: Polskie fundusze inwestują głównie w biurowce
Czynsze wolniej w górę
Dom po pożarze tanio sprzedam
Domy otoczone starymi dębami
Dwa pokoje niezmiennie popularne
Franki nie zawsze dobre
Już odczuwamy amerykańskie problemy
Kiedy pożyczysz w jenach
Mieszkania z lokatorem tańsze o połowę
Mieszkanie na 16 metrach - pośrednicy rekomendują
Muranów, czyli drogo i do remontu
Najtaniej wyjdzie, jeśli dom zbudujemy własnymi siłami
Nie płać za same adresy mieszkań
Nowe i duże dla klasy średniej
Nowości: co producenci proponują do łazienek
Nowych mieszkań będzie przybywać
O ofertach: Nie do końca biały, ale bardzo mały
Oferty do wzięcia: W centrum miasta jest dużo pustostanów
Oferty z pierwszej ręki: Dwa pokoje kupowane najchętniej
Po pięciu latach od pożaru budynek może się złożyć jak domek z kart
Podaż coraz większa
Propozycje dla singli, bezdzietnych małżeństw i niewielkich firm
Rynek najmu uspokoi się w listopadzie
Sawa z wewnętrznym ogrodem
Sklep, gabinet kosmetyczny albo ciche biuro
Stawki nadal bardzo wysokie
Subprime w sądach
Trudniej będzie zatrzymać budowę, ale jeśli już – to na dłużej
Trzykrotne powiększenie
W sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej
We trójkę raźniej
Więcej pozwoleń na domy, mniej na wielorodzinne osiedla
Z drugiej ręki: Cena godna Saskiej Kępy
Zapytaj eksperta: Dom ze służebnością na licytacji
Zapytaj eksperta: jaki klej do styropianu
Zapytaj eksperta: opłaty za lokal
Zapytaj eksperta: podział spółdzielni i majątku
Zapytaj eksperta: reklamacja materiałów budowlanych
Zapytaj eksperta: remont w budynku wspólnoty
Ziemia pod domy i budynek wielorodzinny
Złe sny kredytobiorców

Życie Warszawy

Ambasadorowie sprzątali brzeg Wisły
Areszt za napad
Bemowo: wąsko, a później szerzej
Bus zamiast auta
Cudotwórca w Pruszkowie?
Do komunikacji miejskiej przesiądę się za sto lat
I komputer nie pomoże, gdy artyście brakuje talentu
Kocjana tylko w jedną stronę
Koniec roku Szałachowskiego
Korki w Życiu na żywo
Książki godne salonów
Motor to sposób na stołeczne korki
Nowy rosyjski pociąg na torach w biały dzień
Pijany kierowca karetki i inni drogowi piraci
Po godzinach w poniedziałek
Polonia skuteczna do bólu
Pomnik jak zabawka
Potrącił dziki na ul. Modlińskiej
Skrzyżowanie dla Warszawy kluczowe
Wisła ma popłynąć w stronę miasta
e-Warszawa w realu

Dobra firma

Celem wejścia na giełdę jest zwiększenie zysków spółki
Czy przy aporcie oddajemy podatek naliczony
Jak najkorzystniej podatkowo przekazać auto do spółki
Jak poprawić  fakturę wewnętrzną
Korekta faktury zaliczkowej nie zawsze zwalnia z zapłaty VAT
Książki do firmy muszą być związane z działalnością
Można odliczyć VAT przy zakupie usług z rajów podatkowych
Orzeczenia z ostatniej chwili
Poinformuj o zmianie księgowości
VAT jest kosztem uzyskania przychodów, jeśli nie można go odliczyć
Ważne terminy
Zbędną kasę lepiej przesunąć do rezerwy, niż złomować
Zamów abonament