![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Recital Doroty Salamon - Teatr Żydowski
„Na drodze stało drzewo” – pod tym tytułem kryją się ballady Icyka Mangera w wykonaniu Doroty Salamon. Manger uważany jest za najwybitniejszego poetę XX wieku, tworzącego w jidysz – specjaliści nie wahają się określać go górnolotnie „księciem poezji żydowskiej”. Od początku lat 30. publikował tomiki wierszy (m.in. „Gwiazdy na dachu”, „Wiersze biblijne”), ale też dramaty, felietony i powieści. Niezależnie od formy treścią jego dzieł był zawsze los Żydów ze środkowoeuropejskich diaspor oraz wątki biblijne. Aktorka Teatru Żydowskiego utwory Mangera wykona głównie w oryginale (tłumaczenia będą wyświetlane na ekranie). Nie zabraknie jednak również wersji polskich, opartych na tłumaczeniach Wisławy Szymborskiej i Jerzego Ficowskiego. Muzykę, którą usłyszymy w czasie recitalu, skomponowali m.in. Chava Alberstein, Dov Seltzer, Janusz Sent oraz – akompaniujący aktorce – Michał Salamon. Pl. Grzybowski 12/16, godz. 19, bilety 30 zł.
