Trybunał i obowiązki władz krajowych

Maj w Strasburgu | Odebranie ciał dzieci naruszyło art. 8 konwencji Marcin Mrowicki

Sprawa Gülbahar Özer i Yusuf Özer przeciw Turcji (skarga nr 64406/09) dotyczyła odmowy władz krajowych pochowania ciał dwójki dzieci skarżących, które zostały zabite przez żołnierzy w 2005 r. w południowo-wschodniej Turcji. Skarżącym uniemożliwiono zabranie ciał dzieci na cmentarz w mieście Siirt w związku z obawą wywołania zamieszek przez Kurdyjską Partię Pracy. Przyczyną odebrania ciał dzieci było to, że tłum na cmentarzu w Siirt wzywał do ich pogrzebania obok grobów członków Kurdyjskiej Partii Pracy. Kiedy wniosek nie został uwzględniony, tłum zaatakował członków sił bezpieczeństwa i pracowników cmentarza. Dlatego lokalny wojewoda zarządził, że ciała zostaną pogrzebane na cmentarzu w Eruh. Tak się stało. Skarżący zarzucili naruszenie art. 8 konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności w związku z odmową pochowania ciał ich dzieci w miejscu, w którym chcieli.

Trybunał przypomniał, że obowiązkiem władz krajowych jest podjęcie koniecznych kroków celem przywrócenia porządku publicznego. W tym właśnie uzasadnionym celu działał wojewoda. Mimo to odebranie ciał dzieci i pogrzebanie ich na innym cmentarzu przez władze miasta uniemożliwiło skarżącym pochowanie dzieci zgodnie z ich wyborem i stanowiło bardzo dużą ingerencję w ich prawa zagwarantowane art. 8 konwencji. Tak ciężki środek mógłby zostać...