Dodali dwie litery i mają swój język

źródło: Rzeczpospolita

Byle dalej od Belgradu. Po rozpadzie byłej Jugosławii tylko Czarnogóra pozostała w federacji z Serbią. Jednak w 2006 roku jej mieszkańcy zdecydowali w referendum, że chcą być niepodległym krajem.

Tylko „ś” i „ź” odróżniają język czarnogórski od serbskiego. Ale to nic. Najważniejsza jest duma narodowa

– Oczywiście, że mówię po czarnogórsku. To oficjalny język mojego kraju – mówi “Rz” dziennikarz z Podgoricy Nedjeljko Rudović. Jednak artykułów po czarnogórsku nie pisze, bo w redakcji gazety “Vijesti”, w której pracuje, nie ma komputerów z czarnogórską cyrylicą. Podobnie jak w żadnej innej instytucji w całym niepodległym od czterech lat kraju.

W języku czarnogórskim nie powstała żadna książka. W oficjalnych dokumentach nie stosuje go ani rząd, ani prezydent. Ale konstytucja stwierdza jasno: językiem oficjalnym w Czarnogórze jest czarnogórski.

Cyrylica czy łacinka

– Za czasów Jugosławii wszyscy, z wyjątkiem Słowenii i Macedonii, mówiliśmy językiem serbochorwackim. Ale po rozpadzie Serbowie uznali, że mówią po serbsku, Chorwaci – że po chorwacku, a Bośniacy po bośniacku. Doszliśmy do wniosku, że mamy prawo nazywać nasz...