![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Zadesfakcja honorowa
Adolf Kitschmann (1854 – 1917) zapisał się w historii jako śpiewak, aktor i reżyser popularnych oper wystawianych w lwowskim Teatrze Wielkim. Przetłumaczył na język polski kilkaset (!) librett operowych i operetkowych, przeważnie z niemieckiego. Był ojcem pierwszej wielkiej gwiazdy polskiej rozrywki – Andy Kitschmann, skądinąd autorki znanej piosenki „Lwowianka".
Pisywał również utwory humorystyczne, parodie znanych poetów, które publikował w lwowskim „Śmigusie" jako „Przyjaciel". Rozśmieszał czytelników stosowaniem gwary lwowsko-żydowskiej. O charakterze tych utworów daje pojęcie choćby początek ballady „Semitezianka":
Jakiż to puretz z przystojnym
bakiem?
Jaka przy niego ta kały?
Tak popod...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
