Niebezpieczna wiedza

źródło: Leemage/AFP

Chłodny klasyk pisze od ponad pół wieku

źródło: Plus Minus

„Subtelna prawda,” John le Carré, Sonia Draga, Warszawa 2013

Żaden pisarz współczesny nie rozumie świata polityki i dyplomacji tak dobrze jak John le Carré. „Subtelną prawdą” potwierdza, że potrafi idealnie trafić z tematem.

Najnowsza książka le Carré nie mogła chyba ukazać się w lepszym momencie. Jej akcja rozgrywa się w znacznej mierze na Gibraltarze, który pod koniec lipca ponownie znalazł się w centrum uwagi europejskiej opinii publicznej. Wszystko przez kolejny spór z Hiszpanią o ostatnie brytyjskie terytorium zamorskie na Starym Kontynencie.

Tym razem konflikt rozpoczął się od betonowych bloków zrzucanych do morza. Madryt domaga się nie tylko ich usunięcia, lecz także chciałby ingerować w system finansowo-podatkowy Gibraltaru. Rząd Mariana Rajoya stosuje – doskonale nam znaną – taktykę odwracania uwagi opinii publicznej od poważniejszych problemów, czyli recesji i afery łapówkarskiej. Londyn nie zamierza jednak ustąpić, podobnie jak sami mieszkańcy kolonii, których – w przeciwieństwie do Hiszpanów – kryzys w ogóle nie dotknął.

Akcja powieści zaczyna się w 2008 roku właśnie na Gibraltarze, a punktem wyjścia jest tajemnicza operacja służb specjalnych „Fauna i Flora". Ale, wbrew pozorom, książka nie dotyczy tylko spraw brytyjskich. Jej temat to kryzys organizmów państwowych, który spotyka także mocarstwa. Angielski pisarz zdaje się uważać, że to jeden z najważniejszych problemów współczesności. Akcja „Subtelnej prawdy" toczy się wokół podejrzanych interesów ministra spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Fergusa Quinna. Ich...