Kafka i dwie wojny

autor zdjęcia: Wikimedia Commons

źródło: Rzeczpospolita

Franz Kafka (1883-1924). Na TikToku ma 130 mln wejść

źródło: Rzeczpospolita

Kafka. Lata Decyzji. 1910-1915 Przeł. Sława Lisiecka, PiW, 2024

Dla recepcji Franza Kafki dekady zostały stracone – mówi Reiner Stach, autor trzytomowej biografii autora „Procesu”. Ukazał się drugi tom „Lata decyzji".

Jaką wiedzę o życiu Kafki zawdzięczamy tylko panu?

Przede wszystkim ustalenia dotyczące Felice Bauer, niedoszłej żony Franza. Wcześniej wiedzieliśmy o niej tylko tyle, że była urzędniczką, mieszkała w Berlinie, ale to ledwie zarys cienia osoby. Na szczęście miałem okazję spotkać syna Bauer w USA, który dużo o matce i jej rodzinie opowiedział. Także o skandalach, jakie w jej domu miały miejsce, a o których Kafka niekoniecznie wiedział. Z tych informacji wyłoniła się żywa postać.

Z Prusaczką Bauer Franz był już po słowie, zaręczyny jednak szybko zerwał i skończyło się na kilkuletnim romansie epistolograficznym, pełnym udręk, fundamentalnym jednak dla kształtowania się relacji dojrzałego mężczyzny z kobietami. To miało wpływ na powstawanie „Procesu” i opisaną w niej metaforę uwięzienia.

To prawda. Rozstanie poprzedziło tworzenie „Procesu”. Niejako w formie komentarza do zerwania zaręczyn Kafka czytał byłej narzeczonej o bramie, której nie potrafi przekroczyć, choć to była droga przeznaczona były wyłącznie dla niego. Dla mnie jednak najważniejsze jest przedstawienie perspektywy Felice i jej rodziny, ponieważ przemyślenia i decyzje Kafki dobrze...