![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Poligloci po kielichu
obyczaje | Alkohol usuwa zahamowania w posługiwaniu się językiem obcym.
– Jestem ciekła, szczekałam na ciebie pół godziny! – usłyszałem od Węgierki uczącej się języka polskiego. Gorsza rzecz przytrafiła się żonie pana Baryki, uraziła córkę rosyjskiego gubernatora, mówiąc: „Ach, kakaja u was krasnaja roża!", (Ach, jaką ma pani czerwoną mordę), tymczasem chciała powiedzieć „krasiwaja roza" (piękna róża) („Przedwiośnie", Stefan Żeromski).
Wielu ludzi panicznie boi się takich wpadek, dlatego w obecności cudzoziemców odzywają się tylko półsłówkami: „of...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
