![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Niemcy piszą o „polskim obozie”
Niemiecka Agencja Prasowa DPA nazwała obóz w Trawnikach „polskim obozem pracy”. Depeszę sprostowała dopiero po interwencji polskiej ambasady
Kłamliwe określenie znalazło się w depeszy dotyczącej deportacji niemieckiego zbrodniarza Josiasa Kumpfa z USA do Austrii. “Obecnie 83-letni [Kumpf] jako członek dywizji SS Totenkopf w polskim obozie pracy (im polnischen Arbeitslager) Trawniki brał udział w masakrze 8000 Żydów” – napisał waszyngtoński korespondent niemieckiej agencji.
Antypolskie sformułowanie przeszło nie tylko przez adiustujących depeszę redaktorów DPA, ale i przez wiele innych redakcji. O “polskim obozie” przeczytać mogły setki tysięcy osób. Depeszę przedrukowało natychmiast wiele gazet i portali internetowych. Między innymi niemieckie “Der Tagesspiegel”, “Thurgauer Zeitung” i “Die Zeit” czy szwajcarski “Berner Zeitung”. A także portal internetowy niemieckiej telewizji NTV. Identyczne sformułowanie jak w depeszy DPA znalazło się też na stronie internetowej amerykańskiej telewizji CBS (Polish labor camp).
Interwencję natychmiast podjęli polscy dyplomaci w Berlinie. – Mamy specjalny system alarmowy, każda tego rodzaju informacja spotyka się z naszym protestem – powiedziała “Rz” Maria Bartczak, rzeczniczka Ambasady RP w Berlinie. Redaktorzy DPA obiecali, że sprostują błąd, i rzeczywiście – w kolejnej wersji depeszy napisano o “nazistowskim obozie pracy przymusowej Trawniki w okupowanej Polsce”....
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
