Hadziacz – krótka ugoda, długie marzenie
Jeszcze gdzieniegdzie słyszy się przy ognisku tę dumkę przetłumaczoną na język polski:
Wyhowskiego szablą krzywą
Mała bawi się dziecina
Ty Kozacze śpisz leniwo
Płacze Matka Ukraina
Śpiewa się to u nas dla dziwnie tęs-knej melodii i kresowej poetyki, na którą zdaje się od pokoleń jesteśmy szczególnie wrażliwi. Ale kto to był ów Wyhowski? Dlaczego jego szablą bawi się dziecina? I z jakiego powodu właściwie Matka Ukraina...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta