Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Rondo Babka, czyli powracające nazwy

11 marca 2011 | Życie Warszawy | Rafał Jabłoński
Znak czasu, czyli zapomniana tablica na „trasie Świerczewskiego”. Tu nie było do czego wracać, bo i ulicy w tym miejscu przed wojną nie mieliśmy
źródło: Fotorzepa
Znak czasu, czyli zapomniana tablica na „trasie Świerczewskiego”. Tu nie było do czego wracać, bo i ulicy w tym miejscu przed wojną nie mieliśmy
Protest przeciw powrotowi nazwy rondo Babka. Niestety każda zmiana wywołuje  emocje mieszkańców
autor zdjęcia: Przemek Wierzchowski
źródło: Fotorzepa
Protest przeciw powrotowi nazwy rondo Babka. Niestety każda zmiana wywołuje emocje mieszkańców

Sympatycznie brzmiące rondo Babka zostało przed kilku laty przemianowane na rondo Zgrupowania Armii Krajowej „Radosław”. Nazwa częściowo przyjęła się, a ostatnio rozważano możliwość powrotu do Babki. Takiego żonglowania patronami ulic, placów i budynków mieliśmy w stolicy dziesiątki. Ale wielokrotnie oni powracali.

Nigdy nie liczono się z interesem mieszkańców. Koniunkturalizm polityczny albo pomysły entuzjastów były najważniejsze. Dość powiedzieć, że na przestrzeni ostatnich dwóch stuleci ponad 600 razy zmieniano nazwy. Potem do niektórych wracano, ku zadowoleniu lokatorów, a zarazem ich utrapieniu, bo trzeba było znów pisać nowy adres w dokumentach.

Wyobraźmy sobie, że idziemy na spacer dawnymi trasami, na przykład Alejami Stalina, skąd skręcimy w ulicę Piusa XI. Aleje Stalina to Ujazdowskie przemianowane na sporym odcinku już w 1945 roku, potem przedłużone do Belwederu, a po roku 1956 przywrócone do historycznej nazwy. Natomiast Piusa XI to Piękna, nazwana tak w 1930 roku i niedostrzeżona przez ateistyczne władze aż do roku 1949, kiedy przywrócono dawne oznaczenie. Tak więc przez niemal cztery lata mogliśmy skręcać z alei generalissimusa, przywódcy Związku Radzieckiego, w ulicę papieża.

Pierwsza koniunkturalna zmiana nazwy ulicy miała miejsce w 1808 roku. Miodową przechrzczono na Napoleona. Nazwa przetrwała do 1814 roku

Z doświadczenia wiem, że u ludzi utrwala się przeważnie ta nazwa, przy jakiej dorastali. A więc starsza generacja (nie zawsze akceptująca patronów) zna ulice Nowotki oraz Marchlewskiego, zaś młoda – Andersa i Jana Pawła II, choć cały czas są tam te same bruki i te same domy. Co ciekawe, w obu przypadkach nie istniała...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 8874

Spis treści

Ekonomia

Zamów abonament