Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Rok literackiego niedosytu

15 grudnia 2015 | Kultura | Marcin Kube
źródło: Rzeczpospolita
"Solfatara", Maciej Hen. Spektakularna wizja XVII-wiecznego Neapolu, w którym szaleje uliczna rewolucja.
źródło: Rzeczpospolita
"Mała Zagłada", Anna Janko. Poruszająca książka o przekazywaniu traumy z pokolenia na pokolenie.
źródło: Rzeczpospolita
"Jabłko Olgi, stopy Dawida", Marek Bieńczyk. Wspaniałe eseje, w których Marcel Proust spotyka się z Zinedine'em Zidane’em.
źródło: Rzeczpospolita
"Zielona wyspa", Igor Ostachowicz. Po głośnym debiucie autora wyraźnie dotknął syndrom słabej drugiej książki.
źródło: Rzeczpospolita
"Krall", Wojciech Tochman, Mariusz Szczygieł. Jeśli to miał być hołd dla Hanny Krall, to mógł zostać lepiej przemyślany.
źródło: Rzeczpospolita
"Więcej niż możesz zjeść", Dorota Masłowska. Nawet najinteligentniejsze felietony kulinarne nie zastąpią ciekawej powieści.

Kilka znakomitych powieści historycznych i sporo średnich lub słabych książek utytułowanych pisarzy.

Rzadko mamy do czynienia z wydarzeniami na tyle doniosłymi, by zmieniały wiedzę filologów i literaturoznawców. W 2015 roku spotkały nas aż dwie takie przygody. Pierwsza to „Wilk" – właściwy debiut Marka Hłaski odkryty przez gdańskiego studenta polonistyki. Z punktu widzenia krytycznoliterackiego powieść przeciętna. Jednak dla historii literatury to rzecz bezcenna.

Drugim fenomenem, choć nieco innego rodzaju, była premiera nowego przekładu „Rękopisu znalezionego w Saragossie", który jest dużo bliższy francuskojęzycznemu oryginałowi i zamierzeniom autorskim hrabiego Jana Potockiego. Mógł to być szok dla miłośników tłumaczenia Edmunda Chojeckiego z 1847 r., kiedy dotarło do nich, że zachwycali się dotychczas „niekanoniczną" wersją „Rękopisu... ". To niezwykła przygoda móc odkrywać na nowo jedną z najwybitniejszych powieści w dziejach literatury, która wyszła spod ręki naszego rodaka. Ogromny szacunek należy się Annie Wasilewskiej, która sprostała...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum to wszystkie treści publikowane w "Rzeczpospolitej" od 1993 roku.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 10321

Wydanie: 10321

Spis treści

Publicystyka, Opinie

Zamów abonament

Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii. Jeżeli nie zmienisz ustawień, cookies będą zapisywane w pamięci Twojego urządzenia. Więcej w Polityce prywatności.

Zamknij