Pokolenie bez wyjścia

autor zdjęcia: Simone Padovani/Awakening

źródło: Rzeczpospolita

Sally Rooney (ur. w 1991 r.) to najpopularniejsza pisarka irlandzka

źródło: Rzeczpospolita

IntermezzoŁ Przeł. Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo WAB 2025

Najnowsza powieść Irlandki Sally Rooney, zachwyci fanów jej twórczości. Ale mogą pojawić się też zarzuty o wtórność.

Ta powieść była skazana na sukces. Po pierwsze za sprawą popularności samej autorki, 34-letniej Sally Rooney. Jej książki tylko w Irlandii i Wielkiej Brytanii sprzedały się w ponad 6 milionach egzemplarzy. Nic dziwnego więc – i to drugi przyczynek do sukcesu – że wydawca umiejętnie podsycał napięcie przed publikacją „Intermezza”. A 24 września zeszłego roku, kiedy powieść weszła na rynek, w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach zorganizowano setki promocji, księgarnie specjalnie otwierały się o świcie, żeby „nowa Rooney” jak najszybciej trafiła do czytelników.

Powtórka ekscytacji, oczywiście w mniejszej skali, jaka towarzyszyła premierom kolejnych części „Harry’ego Pottera”, przyniosła efekty: powieść brylowała na listach bestsellerów i seryjnie trafiała do wszelkiego rodzaju zestawień najlepszych książek minionego roku. Zresztą pisarstwo Rooney obroniło się samo: to jest niezła książka, pytanie tylko, dokąd prowadzi samą autorkę.

Z mniejszym przytupem „Intermezzo” w przekładzie Jerzego Kozłowskiego trafia teraz. do polskich księgarń. To czwarta powieść Rooney po głośnym debiucie „Rozmów z przyjaciółmi” (2017), „Normalnych ludziach” (2018) i...