Feministki z nożem w zębach

źródło: Archiwum „Mówią Wieki"

Mary Read ujawnia swą płeć pokonanemu przeciwnikowi, litografia Alexandre’a Debelle’a, XIX w.

źródło: Wikipedia

Piratka Ann Bonny, rycina angielska z XVIII w.

źródło: Rzeczpospolita

Kubańska pisarka Zoe Valdes

Autor jest krytykiem literackim „Rzeczpospolitej”

Zoe Valdes ma 51 lat, urodziła się w Hawanie, w roku rewolucji kubańskiej. W ludowej ojczyźnie pisała wiersze, opowiadania i powieści, aż jedna z ostatnich – „La nada cotidiana” zdobyła większą popularność i przetłumaczona została na kilka języków, m.in. francuski. Kiedy w Paryżu miała miejsce promocja powieści, autorka postanowiła pozostać nad Sekwaną dłużej i odtąd tam mieszka.

Następne książki Zoe Valdes powstały już we Francji, wśród nich znane i w naszym kraju „Oddałam ci życie” (nagrodzona Premio Planeta) i „Cud w Miami”.

W 2003 roku pisarka opublikowała „Lobas de mar”, którą to powieść pod bardziej chwytliwym rynkowo tytułem „Piratki z Karaibów” wydała niedawno, w przekładzie Marii Raczkiewicz-Śledziewskiej, oficyna Noir sur Blanc. Książka ta też już zdążyła zdobyć laury, a mianowicie Premio Fernando Lara. Za co? A tego to już nie wiem, czy może raczej – tylko się domyślam.

Zoe Valdes przypomniała na kartach swej...