Prawie nieśmiertelny

źródło: Rzeczpospolita

Johan Cruyff. Biografia totalna przeł. Paweł Wilkowicz SQN, Kraków 2024

Każdy, kto przeczyta tę książkę, nie obroni się przed refleksją: czy Johan Cruyff to wizjoner futbolu, któremu należy wszystko wybaczyć, czy też narcystyczny chciwiec, z którym trudno sympatyzować.

Kibice, szczególnie starsi, wątpliwości będą mieli mniej. Żaden z nas pamiętających rewolucyjną grę Ajaksu lat 70. nigdy tego nie zapomni. To, co przeszło do historii jako „futbol totalny”, ma twarz Cruyffa i ówczesnego trenera klubu z Amsterdamu Rinusa Michelsa. Zespół Ajaxu poruszał się po boisku tak, jakby wszystkie wcześniejsze style gry były pomyłką, a ton tej orkiestrze nadawał chudzielec biegający z lekkością i gracją. W każdej akcji widać było, że to on rządzi, wiedzieli to...