Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

„Nie bać Tuska” kontra osiem gwiazdek

05 lutego 2025 | Dodatek | Mikołaj Małecki

Wykorzystanie sztuczki językowej, by neutralne słowa brzmiały jak obelga, naraża ich autora na odpowiedzialność karną. Wulgarność sformułowania lub symbolu nie oznacza jednak, że automatycznie zostaje popełnione wykroczenie.

W czasie jednego ze spotkań wyborczych z Karolem Nawrockim w styczniu 2025 r. zgromadzeni skandowali hasło „Nie bać Tuska”. Premier Donald Tusk odniósł się do zdarzenia z dystansem, zamieszczając wpis na platformie X: „Nie bać Tuska? Uczciwi nie mają się czego bać”. Wznoszenie słów powszechnie uznawanych na obelżywe w miejscu publicznym stanowi wykroczenie. „Kto w miejscu publicznym umieszcza nieprzyzwoite ogłoszenie, napis lub rysunek albo używa słów nieprzyzwoitych, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny do 1500 złotych albo karze nagany” – głosi art. 141 kodeksu wykroczeń. Czy „Nie bać Tuska” jest nieprzyzwoite?

Gra językowa

Sformułowanie „Nie bać Tuska” składa się z trzech słów: „nie”, „bać”, „Tusk”, przy czym nazwisko premiera występuje w dopełniaczu. Słowa zostały dobrane celowo w taki sposób, by brzmiały inaczej, niż wyglądały. Podczas głośnego skandowania przytoczonej frazy nie słychać bynajmniej słów: „Nie bać Tuska”, lecz ostry wulgaryzm: „Je*** Tuska”. Wynika to ze sprytnego wykorzystania podobieństwa brzmieniowego partykuły „nie” i sylaby „je”. Gdy hasło skanduje wiele osób naraz, zawsze nieco nierówno, w pomieszczeniu z pogłosem, prawdopodobieństwo...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 13093

Wydanie: 13093

Spis treści
Zamów abonament