![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
400 lat Biblii księdza Wujka
27 stycznia 1999 | Gazeta | ŁG
400 lat Biblii księdza Wujka
W 1599 roku ukazał się jeden z najcenniejszych zabytków języka polskiego -- Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka. Do dziś zachowało się zaledwie kilka egzemplarzy szesnastowiecznego oryginału.
Biblia Jakuba Wujka była wielokrotnie wznawiana, jednak w kolejnych wydaniach mocno ingerowano w oryginalny tekst przekładu przystosowując go do współczesnych norm językowych. Dla uczczenia jubileuszu 400 lat, które upływają właśnie od pierwszego wydania, wydawnictwo Vocatio postanowiło opublikować tekst przekładu w jego pierwotnej formie. Jest to pierwsze od XVI wieku wydanie Biblii ks. Jakuba Wujka w jej oryginalnej formie. Wydawca wzbogacił to wydanie o rekonstrukcje renesansowych inicjałów.
ł. g.
