Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Klasyka Johna Updike’a po polsku

02 lutego 2009 | Kultura | Bartosz Marzec
John Updike; Pary, przeł. Katarzyna Komorowska; Świat Książki Warszawa 2009
źródło: Rzeczpospolita
John Updike; Pary, przeł. Katarzyna Komorowska; Świat Książki Warszawa 2009

Powieść „Pary” – jedna z najsłynniejszych w dorobku zmarłego w zeszłym tygodniu pisarza – ukaże się u nas w marcu. Do księgarń trafi też kontynuacja „Czarownic z Eastwick”

Powieść „Pary”, którą przygotowuje Świat Książki, dokumentuje przewrót obyczajowy w Ameryce w czasach Jacqueline i Johna Kennedych. Updike opowiada o dziesięciu parach mieszkających w miasteczku w Nowej Anglii. Pokazuje ich miłości i zdrady. Prowokuje i obnaża prawdę o życiu seksualnym współczesnych mu Amerykanów.

Książkę atakowano za brutalną bezpośredniość. A recenzent „Time’a” napisał: „Dla par uwięzionych w swoich przytulnych grobowcach seks był kolejno zabawą, czynnikiem scalającym, bolesnym doświadczeniem, terapią, nadzieją, źródłem frustracji, zemstą, narkotykiem, główną metodą...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8232

Spis treści

Pierwsza strona

Dania pobita, brąz dla Polaków
Kaczyński: pokój, nie wojna

Druga strona

Być jak Jacek K.
Cytat dnia
Komentarz rysunkowy
Maryjna procesja ze świecami
Plazma i cyfra pod celą
Silniejsza opozycja opłaci się Polsce

Kraj

Armia po Nangar Khel
Co prezes Kaczyński zaproponował w Krakowie
Pabianicki szpital uratowany
Palikot znów pomógł Platformie
Pokój i przeprosiny wykształciuchów
Polscy eurosceptycy na jednej liście kandydatów?
Radiowcy: minister Grad nie wie, co robi
Rosati próbuje zjednoczyć lewicę
Saab pozwał MON za rakiety
W skrócie
Za co student zapłaci uczelni
Zagrzewanie do boju PiS-owskich chorągwi
„Pietro”, specagent w Watykanie

Świat

Benedykt XVI może odwiedzić Izrael
Bezkrwawe wybory w Iraku
Izrael zapowiada surowy odwet
Kara za modlitwę o zdrowie
Mińsk wygnał Polaków
Polacy zginęli w katastrofach
Rebelianci z FARC liczą na wdzięczność
Recesja sprzyja traktatowi lizbońskiemu
Rosja zaczyna się buntować
Tajemniczy milioner pomoże dziadkom
W skrócie

Publicystyka, Opinie

Dziecko w cyrku objazdowym
Na beatyfikację prymasa trzeba poczekać
Polskie banki dla Polaków

Kultura

Klasyka Johna Updike’a po polsku
Mężczyzna z głosem, o którym marzą kobiety
Orkiestra dla pokoju
Powstanie zmieniło nas w społeczeństwo europejskie
Przyszłość mnie podnieca
Reżyserka w oficerkach
W skrócie

Sport

24. kolejka - Ekstraklasa Mężczyzn
Drużyna z licencją na medale
Dwa złote medale Sylwii Jaśkowiec
Koszykówka: dwie dogrywki w Sopocie
Mistrz doprowadzania do łez
Na dole jest gorąco
Nikt nie strzela jak Raul i nie broni jak van der Sar
Od dziś treningi kadry
Odeszła legenda
Skoki w Sapporo: znów Austriacy
W skrócie
Wyniki i tabele
Wyniki sportowe
Z widokiem na medal w Libercu

Ekonomia

Angela Merkel przeciwna tworzeniu „złego banku”
Ceny rosną, ale wolniej
Chwieje się jednolity rynek pracy w UE
Ciech dostosowuje się do kryzysu
Cytat dnia
Efektu stycznia nie było – trwa bessa
Garmond Press kontra konkurencja
Globalizacja w obliczu kryzysu
Informacje ze spóŁek - od 26 do 30 stycznia
Inne gwarancje dla polis
Jak głębokie muszą być cięcia wydatków
Jest sponsor zimowych igrzysk w Soczi
Kalendarium gospodarcze
Kolejna spółka Deripaski ma kłopoty
Kredyty szansą na zyski
Krosno, czyli kolejna ofiara opcji walutowych
Lepiej obniżać stopy, niż zwiększać deficyt
Liczba dnia - 72 proc. mocy wykorzystują producenci
Nieatrakcyjne warunki dla klientów mBanku i MultiBanku
Obama krytykuje Wall Street
Recesja zahamuje rozwój komunikacji hybrydowej?
Redukcje na poczcie: na razie 1,5 tys. osób
Ropa z Rosji długo będzie najlepsza dla Polski
Sposób na zarządzanie finansami
Transfery analityków
Trudniej o kredyt dla rodziny
Trzeba postawić na czysty węgiel
Ułatwienia dla biznesu i zagrożonych utratą pracy
W Polsce recesji nie będzie
W skrócie
Zwolnienia w Glaxo

Prawo

Ile kosztuje ochrona środowiska
Jak minister chce tropić magistrów
Kiedy umowa leasingu pomoże obniżyć koszty podatkowe
Konkurencja musi być mierzona w całej Unii
Konkurs o radcach
Monitor polski - Nr 5 z 28 stycznia
Nieruchomość wróci razem z hipoteką
Ostatnia szansa na umorzenie zaległości
Przedsiębiorca ma prawo zapytać tylko o składki
Status uchodźcy nie jest nagrodą za prześladowanie
System pomoże znaleźć i przestępcę, i świadka
To, co ZUS kontroluje, nie zawsze interpretuje
Tysiące listonoszy poświadcza nieprawdę
Za co odpowiada przedsiębiorca prowadzący stok narciarski
Zmiana przepisów utrudnia ekologiczne sprawozdania

Nieruchomości, budownictwo

Lekkie ożywienie
60 lokali w nowej galerii handlowej
Banki nie chcą obniżać oprocentowania
Budynki w niskiej zabudowie
Chcieliby budować bloki, ale nie mają za co
Cytat - Tomasz Błeszyński
Czy banki będą zwalniać wynajmowane lokale
Czy mogę pomieszkać na próbę
Czynsze w magazynach idą w dół, najemcy czekają
Ile potrzebuje rodzina, by wziąć 300 tys. zł kredytu
Im więcej pokoi, tym lepiej dla kupującego
Jak zachęcić klienta do zakupu
Kamienice czekają na chętnych
Kaskadowiec Woronicza Qbik
Krótko na świecie
Krótko w kraju
Liczba tygodnia - 36,9 tys. zł
Mieszkania najbardziej potaniały na Wilanowie i w Ursusie
Mieszkania używane - ceny ofertowe a transakcyjne na południu kraju
Mieszkanie od dzielnicy – od kawalerki po trzy pokoje
Na Bielanach i na Pradze
Najtańsze mieszkania trzeba remontować
Najwięcej mieszkań do wzięcia od zaraz jest Warszawie i Krakowie
Negatywny certyfikat pozwoli ci na kupno
Nowe oferty bankowe
Opinie o rynku nieruchomości
Osiedle domów koło lasu
Pytają o dwa pokoje
Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopy o 0,75 pkt proc. - co to oznacza dla kredytobiorców
Rata kredytowa za mieszkanie na wynajem nie jest kosztem uzyskania
Rodzina wciąż jeszcze nie na swoim
Samorządy sprzedają nieruchomości pod biura, usługi i pod domy
Sprzedają mieszkania i liczą straty
Teatr Muzyczny będzie większy
Trzy pokoje na 50 lub 200 metrach
Walutowa wojna nerwów
Wskaźniki i kursy ważne dla kredytobiorców
Wynajem dziś o 60 procent droższy niż w I kwartale 2006 r.
Zamiast rudery na cennym gruncie
Zamieszkać blisko natury
Zmienią pościel, sprawdzą temperaturę, zrobią remont

Życie Warszawy

A kupcy wciąż handlują
Bodo w Coffee Heaven
Ceny spadną, zaniedbań nie da się odrobić
Czy tak śpiewali kastraci?
Człowiek bardzo zwyczajny
Do metra nowymi trasami autobusów
Hindusi dziękują za to, że jesteś
Lądowanie na trawniku
Miłość to nieuleczalna choroba, której nie da się opisać
Nie rozmnażaj!
Nieudany debiut Mazura
Nieudany debiut Mazura
Obserwują banki, łapią złodziei
Pani prezydent będzie bogatsza
Pierwsze obligacje miejskiej spółki
Po godzinach w poniedziałek
Porywacze w rękach policji
Ranna w taksówce
Rocznica zamachu na Kutscherę
Stracona szansa na sukces
Studenci chwilowo będą bez Indeksu
Warszawiacy chcą placu sprzed wojny
Zbiórka makulatury
Zima może jeszcze wrócić
Śnieg ostudził Stal, Pacocha zgasił Znicz

Dobra firma

Czytelnicy pytają dF odpowiada - PIT-8C dla rodziny emeryta
Dostawa w Unii, ale polski podatnik nie płaci VAT
Eksport pośredni też wykazujemy w deklaracji z miesięcznym przesunięciem
Jak polski eksporter rozlicza się z VAT według nowych zasad
Jak zysk zamienić w dochód
Kto rozlicza koszty przy przekształceniu spółek
Można odliczyć podatek z faktury wystawionej przez kontrahenta zwolnionego z VAT
Od drogi publicznej nie trzeba płacić daniny gminie
Odsetki od zasiłków to też przychód
Orzeczenia z ostatniej chwili
Przy aporcie wierzytelności nie powstaną dodatkowe koszty
Wykazujemy składkę zapłaconą
Zanim zastosujesz zerową stawkę, sprawdź, kiedy dostałeś potwierdzenie wywozu
Zmiana umowy nie przywróci utraconego zwolnienia

Gazeta prawa i podatków

Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Adres strony – zastrzeżony
Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Gdy nikt nie chce startować w przetargach
Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Jak świadczyć usługi spółce, w której jest się udziałowcem
Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Miejsce zamieszkania to nie adres
Czytelnicy pytają, GPP odpowiada - Regulamin zwolnień grupowych
Członkowi zarządu można dać etat
Firmy z Unii czeka rewolucja w VAT
Gminy wspierają rozwój Polski wschodniej
Jak rozliczać wydatki w strefie
Książka i nagranie to jeden produkt
Można sprzedać budynek bez świadectwa energetycznego
Naczelnik wydziału w starostwie też podlega ocenie
Naczelnika gminy też trzeba ocenić
Nie wymagaj, by kucharz w barze sushi był Japończykiem
Nie zdradź zarobków pracownika
Notariusze nie będą żądać certyfikatów
O czym musisz pamiętać, przyjmując studenta na praktyki
Oczyszczalnia w Myślenicach
Powiatowy szpital spółką
Przedsiębiorca może zaoszczędzić na kosztach
Przewidujesz dużą stratę – obniż stawki amortyzacji
W czasie kryzysu warto obniżyć amortyzację
Zamość sprzedaje lokale
Zamów abonament