![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
W skrócie
literatura
Na zaproszenie Instytutu Adama Mickiewicza przyjechał do Polski Benno Barnard. Holenderski dramaturg i eseista przygotowuje audiobook z wierszami Miłosza. W tomie „Poets of the Occident" opisał życiorysy dziesięciu twórców tak, by tworzyły historię XX stulecia. Wybrał takich gigantów, jak Celan, Auden i Miłosz. – Spotkałem się z twierdzeniem, że Miłosz to poeta trudny – mówi Barnard. – Nie zgadzam się. Dla człowieka, który wie, na jakich fundamentach wzniesiono naszą cywilizację, nie ma w tej twórczości treści niezrozumiałych. Natomiast jeżeli ktoś słyszał wyłącznie o Madonnie, faktycznie może mieć z Miłoszem problem. Zdaniem Barnarda noblista nie pragnął, by poezja podziałała jak narkotyk. Starał się skłonić odbiorcę do refleksji.
