Koszty uzyskania tłumaczy

SĄDOWA WYKŁADNIA

Do 1997 r. było inaczej

Koszty uzyskania tłumaczy

IZABELA LEWANDOWSKA

W stanie prawnym obowiązującym przed 1997 r. do tłumacza mogła mieć zastosowanie wynosząca 50 proc. ryczałtowa forma kosztów uzyskania przychodów, określona w art. 22 ust. 9 pkt 3 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od o sób fizycznych (updf) , jeżeli w świetle przepisów ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 24, poz. 83) podatnik był twórcą korzystającym z praw autorskich. Takie wyjaśnienie zawiera uchwała siedmiu sędziów Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego (sygn. FPS 6/ 98) , podjęta 12 października 1998 r.

Wątpliwość prawna wyjaśniona w uchwale powstała na tle sporu między urzędem skarbowym i tłumaczką Marią L. , wykonującą swój zawód po uzyskaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej.

Co istotne, z uzasadnienia uchwały wynika, że z 50-proc. zryczałtowanych kosztów uzyskania przychodów mógł do 1997 r. korzystać także tłumacz prowadzący działalność gospodarczą, opodatkowany według skali podatkowej, a więc co do zasady obowiązany do prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów.

Uchwała zasługuje na szczególną uwagę również ze w zględu na rozważania...