Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Kozacy Duchy Dzikich Pól

28 maja 2021 | Rzecz o historii | PAWEŁ ŁEPKOWSKI
„Kozak z luzakiem i psami”, akwarela Juliusza Kossaka z 1887 r.
źródło: BEW
„Kozak z luzakiem i psami”, akwarela Juliusza Kossaka z 1887 r.
„Zdobycie Syberii przez Jermaka”, obraz Wasilija Iwanowicza Surikowa z 1895 r.
źródło: wikiart
„Zdobycie Syberii przez Jermaka”, obraz Wasilija Iwanowicza Surikowa z 1895 r.
Józef Brandt, „Wesele kozackie”, 1893 r.
źródło: Wikimedia Commons
Józef Brandt, „Wesele kozackie”, 1893 r.
Austriacki malarz Adolf Baumgartner-Stoiloff (1850–1924)  pasjami malował Kozaków
źródło: Getty Images
Austriacki malarz Adolf Baumgartner-Stoiloff (1850–1924) pasjami malował Kozaków

Naszą wiedzę o Kozakach błędnie ukształtowały takie powieści jak „Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza czy „Cichy Don" Michaiła Szołochowa. Nierzadko też kojarzy się Kozaków z Ukraińcami, co jest nieporozumieniem, gdyż w XVI i XVII wieku nie istniała Ukraina jako państwo mające samodzielny byt.

 

Pochodząca ze średniowiecza pospolita nazwa „Ruś ukrainna" oznaczała regiony graniczne u krańca terenów zamieszkanych. Były to olbrzymie obszary pozbawione ludności osiadłej. Stąd w historiografii przyjęło się je nazywać Dzikimi Polami lub Zaporożem. Do przełomu XVI i XVII wieku termin ten oznaczał „ugranicze", czyli obszar przygraniczny będący pod kontrolą różnych państw.

U krańca ziemi

Na wydanej w 1613 r. w Amsterdamie mapie Tomasza Makowskiego Ukrainą lub Niżem nazywano obszary położone nad prawym brzegiem Dniepru, które określane były jako Wołyń Dolny. Często można się spotkać z opinią, że współcześni Ukraińcy są bezpośrednimi potomkami i spadkobiercami Kozaków. Ale czy na pewno? Należy pamiętać, że nawet współczesny język ukraiński, który należy do trzech języków wschodniosłowiańskich, w tym rosyjskiego i białoruskiego, i pod względem pisma jest odmianą cyrylicy, został ortograficznie i gramatycznie ukształtowany dopiero na początku XX wieku.

Wielki slawista Aleksander Brückner tropiący genealogie różnych nazw w języku polskim twierdził, że nazwa „kozacy" ma pochodzenie tatarskie i oznacza po prostu człowieka wolnego, który służy za pieniądze, komu zechce. Być może wywodziła się od tureckiego „quazzaq" oznaczającego zwierzchnictwo. Słowo „kozak" oznaczające stróża...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 11973

Wydanie: 11973

Spis treści

Komunikaty

Nieprzypisane

Zamów abonament