![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Swobodne adaptacje Agaty Christie
Literatura i film
Swobodne adaptacje Agaty Christie
Opiekunowie majątku po zmarłej w 1976 r. Agacie Christie zamierzają nareszcie wydać zgodę na bardziej swobodne adaptacje filmowe niektórych jej powieści detektywistycznych. Chodzi o możliwość przenoszenia ich we współczesne realia.
Do tej pory trzeba było zachowywać oryginalną scenerię i dialogi. To zaś zniechęcało wielu filmowców.
Chcąc obecnie zainteresować producentów w Hollywood dziełami słynnej angielskiej autorki, wnuk Agaty Christie, Mathew Pritchard, oświadczył na łamach magazynu filmowego "Daily Variety", że jej powieści stanowią "nieograniczony potencjał" dla przemysłu filmowego, gdy się je nieco "odświeży" pod względem językowym, a ich akcję umieści w czasach nam bliższych.
Pozostaje mieć tylko nadzieję, że w nowych ekranizacjach znajdzie się miejsce dla Herkulesa Poirot i panny Jane Marple.
Ewa Turska z Londynu
