Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Pamuk na stos

28 lipca 2007 | Plus Minus | Jerzy Haszczyński
źródło: Nieznane

Jerzy Haszczyński Pamuk na stos Nikt na świecie nie wiedziałby o Karsie, gdyby nie Orhan Pamuk. Turecki pisarz, zeszłoroczny noblista, umieścił w tym mieście zagubionym na płaskowyżu wschodniej Anatolii akcję powieści "Śnieg". Mieszkańcy go za to przeklinają

Kars Pamuka to nie ich Kars. Dziewczyny nie odbierały tu sobie życia w obronie islamskich symboli. Nie działało zbrojne kurdyjskie podziemie ze słynnym terrorystą Granatowym na czele. Nie ma żadnego teatru, nie tylko Narodowego, który w "Śniegu" odgrywa ważną rolę w czasie lokalnej rewolucji antyislamskiej. Prawdziwe w powieści, której głównym bohaterem jest przebywający w Karsie przez kilka dni emigracyjny poeta o pseudonimie Ka, są nazwy ulic, historia miasta i stary zamek górujący nad nim.

Tylko nieliczni w Karsie uważają, że Pamuk zasłużył na Nobla. A burmistrz 80-tysięcznego miasta jest mu nawet wdzięczny za świetną reklamę.

To zdrajca

Wczoraj do naszego przygranicznego miasta przybył znany w całej Turcji poeta Ka *

Öner Dasdelen, szef lokalnej gazety, nie ma wątpliwości, że stał się pierwowzorem postaci z powieści Pamuka. Serdecznie za to nienawidzi pisarza. Nazywa go zdrajcą.

To Dasdelen, dziś 60-letni i bardzo wychudzony po operacji raka jelit, był w 1999 roku przewodnikiem pisarza po mieście, książką adresowo-telefoniczną i gwarantem bezpieczeństwa jednocześnie. - Pamuk czuł się...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 4271

Spis treści
Zamów abonament