Serb z laurem Herberta
Poezja. Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta otrzymał urodzony w Belgradzie, a mieszkający w USA Charles Simic.
Wyróżnienie przyznano po raz drugi za dokonania artystyczne i intelektualne, zgodne z duchem jej patrona. W tym roku jury nagrodziło 75-letniego Charlesa Simica – poetę, tłumacza i eseistę, który w latach 50. wyemigrował do USA.
Swoje wiersze, utrzymane w tragikomicznym duchu, Simic pisze po angielsku. Często sięga po ironię, uważnie doszukując się paradoksów człowieczeństwa. W 1967 r. osobiście poznał autora „Pana Cogito".
Simic jest także wykładowcą akademickim oraz autorem artykułów i esejów o polskich poetach – Herbercie, Miłoszu i Zagajewskim. W swoim dorobku ma także Nagrodę Pulitzera. Jego wiersze tłumaczył na polski Stanisław Barańczak.
Nagrodę – statuetkę oraz 50 tys. dolarów – odbierze 14 maja w Teatrze Polskim w Warszawie. —mku