Język żydowski – też mi sztuka!
Kto dziś zna jidysz? Sami Żydzi nie znają, a już młodzi ludzie w Izraelu zwłaszcza. Język nazywany dosłownie żydowskim, którym mówiła jeszcze 100 lat temu cała żydowska diaspora wschodnioeuropejska i amerykańska, umiera.
Najpierw niknął wraz z 6 milionami mordowanych w Zagładzie, a potem odesłali go w niepamięć dumni budowniczowie Erec Izrael, którzy wrócili do języka hebrajskich przodków, a nawet dzieci chasydów znajdujących azyl w anglojęzycznej Ameryce. Nie opłaca się więc już pisać w jidysz.
Jeszcze opłaca się go znać. W sensie dosłownym, bo ciągle znajduje się w dawnej prasie żydowskiej literackie cacka, które po tłumaczeniu i wydaniach książkowych znajdują chętnych nabywców w USA i...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta