Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

W cieniu młodszego brata

12 sierpnia 2008 | Żydzi polscy | Monika Adamczyk-Garbowska
Kazimierz nad Wisłą, prawa strona Rynku, gdzie dziś mieści się Dom SARP
źródło: ŻIH
Kazimierz nad Wisłą, prawa strona Rynku, gdzie dziś mieści się Dom SARP
Okładka sagi „Rodzina Karnowskich” I. J. Singera w tłumaczeniu Marii Krych
źródło: ŻIH
Okładka sagi „Rodzina Karnowskich” I. J. Singera w tłumaczeniu Marii Krych
Okładka „Braci Aszkenazy”, sagi rodzinnej autorstwa I. J. Singera w tłumaczeniu z jidysz Stefana Pumera
źródło: ŻIH
Okładka „Braci Aszkenazy”, sagi rodzinnej autorstwa I. J. Singera w tłumaczeniu z jidysz Stefana Pumera
Isaac Bashevis Singer (z prawej) z bratem Israelem Jehoszuą Singerem
źródło: ŻIH
Isaac Bashevis Singer (z prawej) z bratem Israelem Jehoszuą Singerem
Okładka „Josie Kałb”, powieści pióra I. J. Singera
źródło: ŻIH
Okładka „Josie Kałb”, powieści pióra I. J. Singera

Obecnie najbardziej znanym pisarzem tworzącym w jidysz jest Isaac Bashevis Singer. W cieniu tej twórczości pozostaje proza jego starszego o jedenaście lat brata Izraela Jehoszuy Singera (1893 – 1944).

Tymczasem, kiedy w połowie lat 20 Icchok Zynger (1904 – 1991) zaczynał działalność literacką, Izrael Jehoszua był już uznanym pisarzem. Dlatego też późniejszy noblista zaczął podpisywać swoje utwory imieniem Icchok Baszewis, aby nie mylono go ze sławnym bratem. Baszewis często podkreślał rolę, jaką Izrael Jehoszua odegrał w jego życiu, uważał go za mistrza i mentora. Jemu właśnie jako autorowi znakomitych sag rodzinnych zadedykował najobszerniejszą ze swych powieści, „Rodzinę Muszkatów”.

Izrael Jehoszua uważany był przez wielu krytyków literatury jidysz starszego pokolenia za lepszego pisarza niż jego młodszy brat. Po przyznaniu Baszewisowi w 1987 r. Nagrody Nobla można było spotkać stwierdzenia, że należała się ona raczej jego starszemu bratu. Niektórzy krytycy twierdzą natomiast, że przedwczesna śmierć Izraela...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 8089

Spis treści
Zamów abonament