W skrócie
Turner dla Susan Philipsz
Nagrodę Turnera otrzymała w tym roku pochodząca z Glasgow Susan Philipsz. Artystka, której wybór nie zaskoczył krytyków, zdobyła to najważniejsze brytyjskie wyróżnienie za instalację dźwiękową wykorzystującą śpiewane przez nią ludowe pieśni. Poza Philipsz do nagrody nominowani byli: Dexter Dalwood (malarz), Angela de la Cruz (autorka instalacji przestrzennych) oraz The Otolith Group (twórcy dokumentów filmowych). —gs, bbc
Zmarł Bolesław Taborski
Był poetą, krytykiem literackim i tłumaczem. Należał do Armii Krajowej, walczył w powstaniu warszawskim w pułku „Baszta”. Po wojnie pozostał na Zachodzie. Do 1993 r. pracował w Sekcji Polskiej Radia BBC. Przełożył na angielski wszystkie dramaty Jana Pawła II. Spolszczył powieści Grahama Greene’a („Moc i chwała”) i sztuki Harolda Pintera („Przyjęcie”). Zmarł wczoraj w Londynie. Miał 83 lata. —bm, pap