Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Czytelnicy pytają, dF odpowiada: Zagraniczne świadectwo pracy tłumaczy zatrudniony

09 maja 2008 | Dobra firma | Grażyna Ordak

Pracownik doniósł świadectwo pracy w języku czeskim. Na kim spoczywa obowiązek przetłumaczenia tego dokumentu na język polski?

Nie ma przepisów, które określałyby, kogo obciążyć tym obowiązkiem. Tym bardziej że...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8009

Spis treści

Pierwsza strona

Birmańczycy szukają zwłok bliskich. A junta nie robi nic
Funt leci na łeb, na szyję
Polityczna awantura o prywatyzację szpitali

Druga strona

Hipokryzja w sprawie doktora G.
Komentarz rysunkowy
Matura z politycznych emocji
Prezydent nie miał najzieleniejszego pojęcia
Zdrowy rozsądek ministra Grada

Kraj

Ciemna strona instytutu
Dowódca bał się zastępcy
Dr G. uwolniony od zabójstwa
Jak zarobić na uchwałach
Lefebryści kontra abp Gocłowski
Lepper prowokuje, Krawczyk zeznaje
Liderem uniwersytet z Krakowa
Lis wreszcie wystartuje w „Wiadomościach”
Miał być kompromis, jest próba sił
Mieszkańcy miasteczka proszą o wybaczenie
Minister Klich przeprosi ITI za raport Macierewicza
Niesiołowski wygrał proces
PiS wraca do speckomisji
Polacy wiedzą coraz więcej o Katyniu
Projekt ustawy opozycji
Sejm powie stop posłom z wyrokami?
Szpitale w ręce samorządów
Transmisja Euro 2008 w politycznej rozgrywce
Ćwiąkalski przeprosił Filipiaka

Świat

Berlusconi już działa
Białoruś: Atak hakerów na niezależny portal
Byli więźniowie Guantanamo atakują
Czy misja UE ruszy do Gruzji
Dyplomaci USA usunięci z Rosji
Francuski prezydent oskarża media
Jak minister Sikorski oburzył Litwinów
Junta nie myśli o obywatelach
Litwa i Łotwa przyjęły traktat UE
Ludzie umierają, pomoc płynie wąską strużką
Olmert podejrzany
Pedofil złapany
Pływalnia dla małych muzułmanów
Rakietowy wyścig
Władimir Putin w roli premiera
Zabił ze strachu, sąd go uniewinnił

Publicystyka, Opinie

Media publiczne – między komercją, misją a polityką
Stare rytuały nowej lewicy
Zbyt wiele miękkiego euroidealizmu

Kultura

Hiszpanie w eksportowej wersji
Madonna rozpoczyna koncertowy maraton
Moim fanem jest Eastwood
Nie przegapcie cudownej Maryli

Nauka

Groźny rak piersi
Pierwsi jubilerzy świata pracowali w Afryce
Podsłuchiwanie wielorybów
Praosiedle
Wycięte lasy nie chronią
Zastrzyk zdrowia na urlop

Styl życia

Cuda świata z „Rzeczpospolitą”: Portugalia
Potop atrakcji z chipsów
Rodzic też człowiek – poradnik dla zapracowanych, zajętych i sfrustrowanych
Uwaga na superbohaterów i groźne potwory

Sport

Filozofia, piłka i kadra
Korupcja: zjazd bez abolicji
Kovalainen może jechać
Krótkie pożegnanie Radwańskiej z Berlinem
Trener prosi: zaufajcie tym, których wybrałem
W skrócie
Wielkie greckie wesele
Wyniki sportowe

Ekonomia

16. debiut na giełdzie
50. debiut na NewConnect
Bertelsmann: wahania kursowe
Bez niespodzianek, czyli gigantyczne zyski liderów
Bezpieczeństwo drożeje
Boom w pracy tymczasowej
Cena Świecia obniżona
Chcą odszkodowań od Enei
Cytat dnia - Władimir Putin, nowy premier Rosji
Dent-a-Medical chce wejść na giełdę
Deutsche Telekom: jak oczekiwano
Deweloperzy narzekają na współpracę z bankami
Dilerzy bez Fiata
Droga żywność do 2015 r.
Dywidenda QUMAK-SEKOM
Efekty kryzysu finansowego
Ekologiczne jadło w cenie
Euro może spaść do 3,4 zł
Faurecia: zmiana w Czechach
Fiat w Kanadzie?
Firmy źle o dotacjach
Fundusze znów wybrały się na zakupy
Gibson w Kompanii Węglowej
HTL-Strefa warta 7,5 zł
Juncker: kryzys trwa
KHW bliżej prospektu
Kalaallit Nunaat buduje socjalizm
Kalendarium gospodarcze
Kiedy nadchodzi dogodny moment do zainwestowania w akcje?
Koksownie muszą importować węgiel
Kolejny krok na polskiej drodze do euro
Koniec tłustych lat dla producentów aut
Kredyty w euro bez zmian
Krok bliżej do mostu energetycznego
Król bankowości
Kupowanie kota w worku
Kupuj ING BSK
Liczba dnia - 10,5 proc. bezrobocia w kwietniuy
Lista ryzykownych firm
Lobbyści wychodzą z cienia
Lubawa dla MON
Mało realistyczna transakcja
Mediator w Budryku?
NewConnect – strzał w dziesiątkę
Nowa spółka IT na giełdzie
Nowe chevrolety w Polsce
Nowy szef Santandera w Polsce
O polskich emigrantach w dobie globalizacji
OTP nie chce fuzji z PKO?
Ocena LPP w górę
Okupacja zamiast strajku
Opłatami w hurtownie leków
PTR: na GPW 30 maja
Plus lepszy od Ery
Podaż zdominowała GPW
Polacy pokochali egzotykę
Polimex liczy na 5 mld zł przychodów
Polskie grunty są już droższe niż w Niemczech
Porozumienie energetyków
Praca dla cudzoziemców
Przepłacamy za zieloną energię
Rekordowa produkcja aut
Ropa i miedź lekko w dół, drożeje złoto
Rośnie kapitał spółki Śnieżka Ukraina
Rośnie rywal dla tradycyjnych portali
Sieci handlowe wciąż wierzą we własne marki
Skarb Państwa rozlicza inwestorów z umów
Trudny kwartał zagranicznych banków
Trzymaj BRE
Wiosenne ożywienie amatorów starych aut
Większa kontrola Brukseli
Wyniki LC Corp
Wyniki Polbanku
Wyspy to już nie taki raj
ZNTK Łapy ostro w dół

Prawo

Biegli psychiatrzy decydują o odpowiedzialności karnej
Będą nowe śmigłowce dla pogotowia
Błąd w prawie wodnym dokucza firmom
Dzieciom należą się szczególne standardy
Dziennik ustaw - Nr 73 z 29 kwietnia
Emerytury z USA nadal opodatkowane
Kontrola wyroków sądów krajowych przez Trybunał w Strasburgu
Lokatorzy bez wpływu na reprywatyzację
Monitor polski - Nr 36 z 3 maja
Nowe zasady konkursów w skarbówce
Osoba, która walczy o rentę, może zarabiać bez ograniczeń
Porządki w księgach będą trwały dłużej
Premier przychylny sędziom, ale oszczędny
Sędziowskie płace: nowy projekt, stare grzechy
W umowach kart kredytowych straszą niedozwolone klauzule
Wpis w księdze wieczystej ma moc wsteczną i jest ważny od chwili złożenia wniosku
Wrócą drogie pożyczki na bardzo krótki termin
Zniesławienie bez pozbawiania wolności

Moje Podróże

A wieczorem pójdą na świeżego byka
Bardzo praktyczna Szwajcaria
Gotowi do Euro 2008
Okno na terminal
Pytanie o latanie
Rejs podziemną rzeką
Salzburg spod znaku Mozarta
Tanie latanie
Wenecja i Amsterdam w jednym

Życie Warszawy

Bat na dłużników potrzebny od zaraz
Chcemy Żoliborza od morza do morza!
Czar staroci, urok nowości
Cztery konsorcja chcą budować stadion Legii
Demokratka i lewica
Epitafium dla juwenaliów
Gatunek na wymarciu
Groził kobiecie
Iluzja na Pradze
Jak niszczono Żoliborz
Jeszcze nie mają wakacji
Juwenalia disco polo, czyli Mega WAT!
Juwenalia to początek wolnego myślenia w PRL
Kibice sami sobie sprzedadzą bilety na finał PP?
Korowód, bale i koncerty
Kulturalny sezon nad Wisłą czas zacząć
Listonosz kradł przesyłki
Mieszkam w mieście, o którym nie śnię
Na jednego warszawiaka przypada 500 zł długu
Operator traktuje klientów po macoszemu
Parkometry nie łykną więcej
Pod rękę z Buddą i Franciszkiem Józefem
Pomnik Reagana, rondo Jasienicy
Sądowy spór o klub nad Wisłą
Winni miastu miliard
Wreszcie zagram w Warszawie
Zabawa w stolicy
Zmień trasę
Zostawią oryginały na Foksal
Złodziej za kasą

Dobra firma

Czytelnicy pytają, dF odpowiada: Rezygnacja z funduszu socjalnego możliwa, ale niełatwa
Czytelnicy pytają, dF odpowiada: Wolne za 3 maja przepada, gdy kończy się umowa
Czytelnicy pytają, dF odpowiada: Zagraniczne świadectwo pracy tłumaczy zatrudniony
Czytelnicy pytają, dF odpowiada: Zwrot za bilety i ryczałty samochodowe to dobra wola szefa
Dyrektor teatru nie musi zatrudniać protegowanych wójta
Kiedy sporządzamy dokumenty o wypłatę dofinansowania i refundacji składek
Należności wobec FGŚP są uprzywilejowane
Po dużych rotacjach personelu liczymy średnie zatrudnienie
Pracę w sobotę najpierw rekompensujemy wolnym
Prosto z wokandy
Przepisy o urlopach wypoczynkowych różnych pracowników z komentarzem
Rozliczamy umowę-zlecenie w formularzach ubezpieczeniowych
W Polsce wynagrodzenie wypłacaj tylko w złotych
Ważne terminy
Wskaźniki i stawki
Zleceniobiorcy zalegającemu z kredytem egzekutor może zabrać całą pensję
Zmiany zasad wynagradzania utrudniają rachunki płacowe

Tele

10 najchętniej oglądanych programów w długi wekeend majowy 1 – 4 maja 2008
CHĘTNIE TO OBEJRZĘ: Mistrzowie przede wszystkim
Dokumenty tygodnia: Zawsze razem
Maryla Rodowicz: Samotność nie jest dla kobiet
Miękkie lądowanie w poniedziałek rano
Oczyszczające wspomnienia
Przebudzenie z letargu
Rzut pilotem: Prezes na polskich działkach
Strzał tygodnia
Zaproszenie dla Astany

Warszawski Informator Rzeczpospolitej

106 tytułów do wyboru
Akrobatyka w rytmie hip-hopu
Baw się z nimi
Bez ozdobników
Biomechanika w teatrze
Bądź na czasie po prawej stronie Wisły
Co się zdarzyło w Las Vegas **
Czas wolny
Czeski gość
Czy hiphopowy etos przetrwał?
Drugie życie volvo
Filozofia dla każdego
Hanami
Herbert przy Bachu...
Historia w kilku nutach
Jedwabna miękkość sosu
Konfrontacja starego z nowym
Litewskie skarby
Loco Star
Majówka w stylu
Marzenie o bohaterze
Mistrz bluesowej gitary
Na ekranie Iluzjonu
Nie przeocz
Niedźwiedzie dla pokoju
Noc z tańcem
Nocna sztuka z wróżbami i rycerzami
Nowy styl Juwenaliów
Pieszo do celu
Po prostu walcz!
Pod zjednoczoną flagą
Podgrzewanie atmosfery
Podróż z Ministry of Sound do Vinyla
Potosi: czas podróży ****
Ray Wilson – Szkot z wielkim sercem do muzyki
Równi w obliczu śmierci
Sakiko Yamaoka
Sceniczna powieść butoh
Sierociniec ***
Smacznego
Smutne bijatyki
Snowboardy w kinie
Soulowy José James
Straszny western
Strzeż się tej zielonookiej bestii
Szwajcar strzela z łuku
W dolinie Elah ****
W pogoni za ideałem
WIR poleca - muzyka
WIR poleca - teatr
Wieczór bez tajemnic
Wiosenny sezon regat już otwarty
Więcej niż film
Wokalna róża bez żadnej skazy
Z ziemi włoskiej
Zaczarowany dzień na wyspie
Zagrają - Jazz
Zagrają - Muzyka poważna
Zagrają - Pop, rock, piosenka
Zmienny Hooverphonic
Zamów abonament