Mamy dla was kwiaty
W Kijowie zaprezentowano logo i hasło mistrzostw Europy „Razem tworzymy przyszłość”
To dość dowolne tłumaczenie angielskiego „Creating History Together”, bo między historią a przyszłością jest różnica.
Minister Adam Giersz, zapytany o to na konferencji prasowej, powiedział: – W Polsce słowo „historia” kojarzy się głównie z przeszłością, a istotą tego turnieju jest tworzenie. Sami zasugerowaliśmy UEFA, żeby w polskiej wersji słowo „historia” zastąpić słowem „przyszłość”, bo to lepiej oddaje sens hasła.
Logo od razu wzbudziło emocje. Niektórzy uważali, że nie promuje Polski, bo nie zawiera elementów twórczości ludowej z Mazowsza, Wielkopolski i Kaszub. Jego autorem jest Helder Pombinho, współautor podobnego w charakterze logo Euro 2004. – Zielona gałąź, z której wyrastają kwiaty, symbolizuje wspólne działanie dla tego samego celu...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta