Słowniczek przedsiębiorcy
DOKUMENT SMGS – międzynarodowy kolejowy list przewozowy stosowany głównie przy transporcie towarów na Wschód. Stronami umowy o międzynarodowej kolejowej komunikacji towarowej są bowiem m.in. Rosja, Ukraina, Białoruś, Kazachstan i Chiny. Dokument jest wystawiany w kilku egzemplarzach i stanowi dowód nadania towaru na kolei. Część przeznaczona dla nadawcy nosi nazwę wtórnika. Od jakiegoś czasu trwają prace nad wprowadzeniem ujednoliconego listu przewozowego CIM/SMGS, bo obecnie w Europie obowiązują dwa systemy, co w handlu między zachodnimi krajami UE a np. Rosją i Ukrainą utrudnia transport towarów. Polska jest uczestnikiem obu tych systemów.
mgk