Uwierzyć w Jezusa to niebezpieczna sprawa

autor zdjęcia: Kuba Kamiński

źródło: Fotorzepa

Prof. Ariel Berkowitz jest izraelskim teologiem i pisarzem. Po polsku ukazały się jego książki „Tydzień z życia baranka” i „Odkrywanie znaczenia Tory”. Mieszka w Aradzie

Rozmowa Mazurka: Prof. Ariel Berkowitz, teolog żydowskiego mesjanizmu

Rz: Nie jest pan chrześcijaninem, choć był pastorem...

Jestem Żydem wierzącym w Jezusa, ale rzeczywiście dziś nie nazwałbym się chrześcijaninem.

Nie jest pan też rabinem, choć uczy Żydów o Biblii.

To prawda, jestem nauczycielem Biblii, ale nie pełnię żadnej posługi kapłańskiej, nie jestem również rabinem.

Nie jest pan wreszcie ortodoksyjnym Żydem...

(śmiech) Tak naprawdę nie ma określenia dla kogoś takiego jak ja, więc lepiej nie używać żadnych nazw.

Dla wielu, zwłaszcza ortodoksów, nie jest pan Żydem w ogóle...

Żydzi uwielbiają szufladkowanie: tu są ortodoksi, tu liberałowie, a tu chrześcijanie. My od tych szufladek chcemy uciec, lecz i tak wielu Żydów będzie się upierało, że skoro wierzymy w Jezusa, to po prostu jesteśmy chrześcijanami. A dla nich chrześcijanin to nazista, takie mają konotacje kulturowe.

Pan też tak uważa?

Oczywiście, że nie.

To właściwie dlaczego pan się wzdraga przed słowem „chrześcijanin"?

Żydzi mówią tak: naziści mordowali Żydów fizycznie, wy robicie to samo w inny sposób, nawracając niedobitki z Holokaustu na chrześcijaństwo. Bo jako chrześcijanie oni nie są już Żydami. A ja staram się pokazać, że to się da połączyć, że można wierzyć w Jezusa...