![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Trójgłosowy lament
Trójgłosowy lament
"Traktat teologiczny", nowy poemat Czesława Miłosza, ukaże się wkrótce nakładem Wydawnictwa Znak w zbiorze utworów noblisty zatytułowanym "Druga przestrzeń". Tymczasem kilka miesięcy temu w Stanach Zjednoczonych pojawił się, w 45 lat po polskim pierwodruku, "Traktat poetycki" - "A Treatise on Poetry" (New York, Ecco Press, 2001) w przekładzie autora i Roberta Hassa. I stał się, zdaniem tamtejszej krytyki i czytelników, prawdziwym wydarzeniem literackim. Esej o poemacie Miłosza, którego pierwszą część dziś przedstawiamy, napisała Helen Vendler dla "The New York Review of Books".
Autorka jest w USA uważana za największy autorytet w dziedzinie poezji współczesnej, jedną z najważniejszych przedstawicielek amerykańskiej krytyki literackiej. Vendler jest też profesorem Harvardu, autorką książek o sonetach Szekspira, o twórczości W. B. Yeatsa, Wallace'a Stevensa, George'a Herberta i Johna Keatsa oraz monografii Seamusa Heaneya i kilku antologii współczesnej poezji amerykańskiej. Jej eseje ukazują się w pismach "New Yorker", "New York Review of Books", "New Republic" i "London Review of Books". (red.)
Bywają poematy tak potężne, że rozrywają granice, w których zostały stworzone - granice języka, geografii,...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
