W skrócie
Praca w górze
Rozpoczęła się naprawa teleskopu kosmicznego Hubble. Dwaj członkowie załogi promu Atlantis – John Grunsfeld i Drew Feustel – pracowali w przestrzeni
prawie siedem godzin. Kosmonauci jeszcze co najmniej cztery razy odbędą takie robocze spacery. Prom znajduje się 10 m od teleskopu, połączony jest z nim liną. Kosmonauci korzystają z mechanicznego ramienia promu. Wymieniają żyroskopy, baterie i kamery.
—k.k., afp
Dwa w jednej
Z wyrzutni w bazie Kourou w Gujanie Francuskiej wystartowała rakieta Ariane 5. Start nastąpił zgodnie z planem o godzinie 15.12. Europejska rakieta wyniosła w przestrzeń dwa satelity – Herschel i Planck – laboratoria Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA. Herschel to największy z teleskopów wysłanych dotąd na orbitę. Planck, mniejszy, będzie obserwował najstarsze promieniowanie, jakie powstało zaraz po Big Bangu.
—k.k., afp